Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287.[195] Người Mông Cổ đầu tiên tiêu diệt các công quốc Kievan Rus' và sau đó xâm lược Đông Âu vào những năm 1241, 1259, 1287.[178]
Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287.[171] Người Mông Cổ đầu tiên tiêu diệt các công quốc Kievan Rus' và sau đó xâm lược Đông Âu vào những năm 1241, 1259, 1287.[178]
Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287.[189] Người Mông Cổ đầu tiên tiêu diệt các công quốc Kievan Rus' và sau đó xâm lược Đông Âu vào những năm 1241, 1259, 1287.[178]
After this necessary task was completed, the saint resigned the office of Master in 1241 on the grounds of poor health and old age. Sau khi nhiệm vụ cần thiết này hoàn tất, thánh nhân xin từ chức Bề trên Cả vào năm 1241 dựa trên lý do là tuổi cao sức yếu.
However, the death of Ogedei the Mongol Qaghan in 1241 brought Mongol military activity around the world temporarily to a halt. Cái chết của Mongol qaghan gödei vào năm 1241 đã tạm thời khiến hoạt động quân sự của Mông Cổ trên toàn thế giới bị đình trệ.
The death of the Mongol qaghan Ögödei in 1241 brought Mongol military activity around the world temporarily to a halt. Cái chết của Mongol qaghan gödei vào năm 1241 đã tạm thời khiến hoạt động quân sự của Mông Cổ trên toàn thế giới bị đình trệ.
The death of Ögödei the Mongol Qaghan in 1241 brought Mongol military activity around the world temporarily to a halt. Cái chết của Mongol qaghan gödei vào năm 1241 đã tạm thời khiến hoạt động quân sự của Mông Cổ trên toàn thế giới bị đình trệ.
But before Batu’s forces could continue into Vienna and northern Albania, he received news of Ogedei’s death in December 1241. Nhưng trước khi quân của Bạt Đô tiến vào Viên và miền nam Albania, ông nhận được tin về cái chết của Oa Khoát Đài tháng 12 năm 1241.
But before Batu's forces could continue into Vienna and northern Albania, he received news of Ogedei's death in December 1241. Nhưng trước khi quân của Bạt Đô tiến vào Viên và miền nam Albania, ông nhận được tin về cái chết của Oa Khoát Đài tháng 12 năm 1241.
The original manuscript of the story no longer exists, with the oldest versions of the story believed to have been transcribed by the poet Teika, who died in 1241. Văn bản gốc không được bảo tồn, cũ nhất trong số các phiên bản đã biết là bản của thi sĩ Teika, người đã lìa trần vào năm 1241.
