The County of Savoy was elevated to a duke in 1416, and Duke Emanuele Filiberto moved the seat to Turin in 1563. Hạt Savoy đã được nâng thành một thái ấp công tước năm 1416, công tước Emanuele Filiberto đã dời thủ phủ đến Torino năm 1563.
In the summer of 1563 he began his novitiate among the Carmelites of the city, taking the religious name of Matthew. Vào mùa thu năm 1563, ngài bắt đầu thời gian tập sinh của mình giữa các tu sĩ Dòng Carmelo của thành phố ấy, với tên tu sĩ là Mathêu.
His master, according to van Mander, was the Antwerp painter Pieter Coecke van Aelst, whose daughter Maria (called 'Mayken') Bruegel married in 1563. Thầy của ông , theo Van Mander, là một họa sĩ theo trường phái Antwerp , tên là Pieter Coecke van Aelst, có một con gái mà Bruegel kết hôn năm 1563.
His master, according to Van Mander, was the Antwerp painter Pieter Coecke van Aelst, whose daughter Bruegel married in 1563. Thầy của ông , theo Van Mander, là một họa sĩ theo trường phái Antwerp , tên là Pieter Coecke van Aelst, có một con gái mà Bruegel kết hôn năm 1563.
Between 1563 and 1565, a huge amount of earth was excavated and used to construct new terraces; arcades, grottos, niches, and nymphaeums were constructed. Từ năm 1563 đến 1565, một lượng lớn đất được sử dụng để tạo thêm các sân thượng, vòm cuốn, hang hốc và cả tượng đài Nymphaeum.
In 1563, he arrived in Japan to engage in missionary work, and in the following year arrived in Kyoto, meeting Ashikaga Yoshiteru who was then Shogun. Năm 1563, ông đến Nhật Bản để truyền bá đức tin của mình, và năm sau đó đến Kyoto, gặp Ashikaga Yoshiteru người sau này trở thành Shogun.
Calvinism was adopted in the Palatinate under Frederick III, which led to the formulation of the Heidelberg Catechism in 1563. Thần học Calvin được chấp nhận trong lãnh thổ Palatinate của Vương hầu Frederick III, dẫn đến việc hình thành sách giáo lý Heidelberg năm 1563.
And, in 1563, a sailor, Master Caesar Frederick, warned: “If any ship, by ill fortune, stop at these islands, no one comes back alive.” Đến năm 1563, thủy thủ có tên Caesar Frederick cảnh báo: "Nếu con tàu nào đen đủi đến mức thả neo gần hòn đảo, không một ai sống sót trở về."
However, New Mexico was given its name in 1563, and again in 1581, by Spanish explorers who believed the area contained wealthy Indian cultures similar to those of the Mexica (Aztec) Empire. Tuy nhiên, khi người Tây Ban Nha khai phá New Mexico năm 1563, và lần nữa năm 1581, họ tin rằng nó cũng có nền văn hóa Mexica tương tự của Đế quốc Aztec.
