In 211 BC, the Roman senate sent Gaius Nero to Hispania with 6,000 Roman and 6,000 allied infantry and 300 Roman and 600 allied cavalry. Vào năm 211 TCN, Viện nguyên lão La Mã đã phái Gaius Nero tới Hispania cùng với một đạo quân gồm 6.000 bộ binh và 300 kị binh người La Mã, ngoài ra còn có 6000 bộ binh và 600 kỵ binh đồng minh.
In 211 BC, the Roman senate sent Gaius Nero to Hispania with 6,000 Roman and 6,000 allied infantry and 300 Roman and 600 allied cavalry. Vào năm 211 TCN, Viện nguyên lão La Mã đã phái Gaius Nero tới Hispania cùng với một đạo quân gồm 6.000 bộ binh và 300 kị binh người La Mã, ngoài ra còn có 6000 bộ binh và 600 kị binh đồng minh.
Yet Curtis [24] and Brosius [25] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC. Tuy nhiên, Curtis [24] và Brosius [25] nói rằng Arsaces II là người thừa kế ngay lập tức của Arsaces I, với Curtis tuyên bố kế vị đã diễn ra vào năm 211 trước Công nguyên, và Brosius vào năm 217 TCN.
Yet Curtis[24] and Brosius[25] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC. Tuy nhiên, Curtis [24] và Brosius [25] nói rằng Arsaces II là người thừa kế ngay lập tức của Arsaces I, với Curtis tuyên bố kế vị đã diễn ra vào năm 211 trước Công nguyên, và Brosius vào năm 217 TCN.
Yet Curtis[24] and Brosius[25] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC. Tuy nhiên, Curtis[24] và Brosius[25] cho rằng Arsaces II là người kế thừa trực tiếp của Arsaces I, với Curtis tuyên bố sự kế vị đã diễn ra vào năm 211 trước Công nguyên và Brosius là trong năm 217 trước Công nguyên.
Yet Curtis [24] and Brosius [25] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC. Tuy nhiên, Curtis[24] và Brosius[25] cho rằng Arsaces II là người kế thừa trực tiếp của Arsaces I, với Curtis tuyên bố sự kế vị đã diễn ra vào năm 211 trước Công nguyên và Brosius là trong năm 217 trước Công nguyên.
It is unclear who immediately succeeded Arsaces I. Bivar[23] and Katouzian[20] affirm that it was his brother Tiridates I of Parthia, who in turn was succeeded by his son Arsaces II of Parthia in 211 BC. Không rõ ai đã thành công ngay lập tức Arsaces I. Bivar [23] và Katouzian [20] khẳng định rằng đó là anh trai Tiridates I của Parthia, người đã được con trai ông Arsaces II của Parthia thành công năm 211 trước Công nguyên.
It is unclear who immediately succeeded Arsaces I. Bivar [23] and Katouzian [20] affirm that it was his brother Tiridates I of Parthia, who in turn was succeeded by his son Arsaces II of Parthia in 211 BC. Không rõ ai đã thành công ngay lập tức Arsaces I. Bivar [23] và Katouzian [20] khẳng định rằng đó là anh trai Tiridates I của Parthia, người đã được con trai ông Arsaces II của Parthia thành công năm 211 trước Công nguyên.
The Romans mounted two sieges of Capua, which fell in 211 BC, and the Romans completed their conquest of Syracuse and destruction of a Carthaginian army in Sicily. Người La Mã tiến hành hai vây hãm Capua, mà đã thất thủ vào năm 211 trước Công nguyên, và cùng với đó người La Mã cũng đã hoàn tất cuộc chinh phục Syracuse và tiêu diệt của một đội quân Carthage ở Sicilia.
When Severus died in 211 in Eboracum (York), Julia became the mediator between their two sons, Caracalla and Geta, who were to rule as joint emperors, according to their father’s wishes expressed in his will. Khi Severus mất vào năm 211 ở Eboracum (York), Julia trở thành trung gian hòa giải giữa hai người con Caracalla và Geta, đều trị vì như đồng hoàng đế, theo như mong muốn của Severus được thể hiện trong di chúc của ông.
