In July last year, the Indonesian government unveiled an updated national map in which the country’s exclusive economic zone north of the Natuna Islands had been renamed the North Natuna Sea. Vào tháng 7 năm ngoái, chính phủ Jakarta công bố phiên bản mới của bản đồ quốc gia, trong đó, vùng đặc quyền kinh tế của nước này ở phía bắc quần đảo Natuna được đặt tên lại thành biển Bắc Natuna.
Evan A. Laksmana, a senior researcher on security affairs at the Center for Strategic and International Studies in Jakarta, agreed that the naming of the North Natuna Sea was not specifically done to trigger a dispute with China. Nhà nghiên cứu cấp cao về vấn đề an ninh Evan A.Laks mana thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Jakarta cũng đồng ý việc đặt tên “Biển Bắc Natuna” không phải để gây tranh cãi với Trung Quốc.
Evan A. Laksmana, a senior researcher on security affairs at the Center for Strategic and International Studies in Jakarta, agreed that the naming of the North Natuna Sea was not specifically done to trigger a dispute with China. Evan A. Laks mana, một nhà nghiên cứu cấp cao về các vấn đề an ninh tại Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế tại Jakarta đồng ý rằng, việc đặt tên Biển Bắc Natuna không kích hoạt một cuộc tranh chấp với Trung Quốc.
In June 2016, President Joko Widodo held a cabinet meeting on a warship near the islands, and Indonesia later renamed the northern reaches of its exclusive economic zone in the South China Sea as the North Natuna Sea. Vào tháng 6 năm 2016, Tổng thống Indonesia, Joko Widodo đã tổ chức cuộc họp nội các về một tàu chiến gần các hòn đảo và Indonesia sau đó đã đổi tên thành khu vực kinh tế đặc quyền ở Biển Đông như Biển Bắc Natuna (North Natuna Sea).
One specific step they could take would be to all voice support for the Philippines’ rights in the Reed Bank area, for Malaysia’s rights in the James Shoal area, for Indonesia’s rights in the Natuna Sea area, and for Vietnam’s rights in the Vanguard Bank and Nam Con Son area. Một bước đi cụ thể nữa họ có thể thực hiện là đồng thuận với các quyền của Philippines tại khu vực Reed Bank, quyền của Malaysia ở khu vực James Shoal, của Indonesia ở Natuna Sea, và các quyền của Việt Nam ở Vanguard Bank và Nam Côn Sơn.
One specific step they could take would be to all voice support for the Philippines’ rights in the Reed Bank area, for Malaysia’s rights in the James Shoal area, for Indonesia’s rights in the Natuna Sea area, and for Vietnam’s rights in the Vanguard Bank and Nam Con Son area. Một bước đi cụ thể nữa họ có thể thực hiện là đồng thuận với các quyền của Philippines tại khu vực Reed Bank, quyền của Malaysia ở khu vực James Shoal, của Indonesia ở Natuna Sea, và các quyền của Việt Nam ở Vanguard Bank và Nam Côn Sơn.
