To this end the American Society of Newspaper Editors sets forth this Statement of Principles as a standard encouraging the highest ethical and professional performance. Để đạt đến mục đích này Hội Biên tập viên Báo chí Mỹ đặt ra bản Những Nguyên Tắc này như một tiêu chuẩn nhằm khuyến khích thành quả đạo đức và nghề nghiệp cao nhất.
To this end the American Society of Newspaper Editors sets forth this Statement of Principles as a standard encouraging the highest ethical and professional performance, Để đạt đến mục đích này Hội Biên tập viên Báo chí Mỹ đặt ra bản Những Nguyên Tắc này như một tiêu chuẩn nhằm khuyến khích thành quả đạo đức và nghề nghiệp cao nhất.
(D) […America’s involvement in World War I, however, newspaper editors called her a traitor and a fool, but she never changed her mind. (Tuy nhiên, khi cô chống lại sự tham gia của Mỹ vào Thế chiến thứ nhất, các biên tập viên báo đã gọi cô là kẻ phản bội và một kẻ ngốc, nhưng cô không bao giờ thay đổi ý định.)
When she opposed America's involvement in World War I, however, newspaper editors called her a traitor and a fool, but she never changed her mind. (Tuy nhiên, khi cô chống lại sự tham gia của Mỹ vào Thế chiến thứ nhất, các biên tập viên báo đã gọi cô là kẻ phản bội và một kẻ ngốc, nhưng cô không bao giờ thay đổi ý định.)
When she opposed America’s involvement in World War I, however, newspaper editors called her a traitor and a fool, but she never changed her mind. (Tuy nhiên, khi cô chống lại sự tham gia của Mỹ vào Thế chiến thứ nhất, các biên tập viên báo đã gọi cô là kẻ phản bội và một kẻ ngốc, nhưng cô không bao giờ thay đổi ý định.)
Eight days later, after the Bay of Pigs, and the day he ordered the Task Force to go ahead, he told the Association of Newspaper Editors: Tám (8) ngày sau vụ đổ bộ thất bại tại Vịnh Con Heo và ngày mà ông ra lệnh cho Lực Lượng Đặc Nhiệm tiếp tục tiến tới, Tổng Thống Kennedy đã nói với Hiệp Hội Chủ Bút Các Báo:
Even in China’s tightly controlled media environment, where newspaper editors are fired for pushing the boundaries, Mr. Hu has thrived. Ngay cả ở môi trường kiểm soát truyền thông gắt gao tại Trung Hoa, nơi mà biên tập viên có thể bị sa thải vì giám lấn rào giới hạn thì sự nghiệp của Hồ Tích Tiến đã thăng hoa.
James Copley was also the guiding hand behind the Inter-American Press Association, a CIA-funded organization with heavy membership among right-wing Latin American newspaper editors. James Copley cũng là người chỉ đạo Đứng đằng sau Hiệp hội Báo chí Liên Mỹ, một tổ chức do CIA tài trợ với thành viên nặng nề trong số các biên tập viên báo chí Mỹ Latinh cánh hữu.
James Copley was also the guiding hand behind the InterAmerican Press Association, a CIAfunded organization with heavy membership among rightwing Latin American newspaper editors. James Copley cũng là người chỉ đạo Đứng đằng sau Hiệp hội Báo chí Liên Mỹ, một tổ chức do CIA tài trợ với thành viên nặng nề trong số các biên tập viên báo chí Mỹ Latinh cánh hữu.
James Copley was also the guiding hand behind the Inter-American Press Association, a CIA funded organization with heavy membership among right-wing Latin American newspaper editors. James Copley cũng là người chỉ đạo Đứng đằng sau Hiệp hội Báo chí Liên Mỹ, một tổ chức do CIA tài trợ với thành viên nặng nề trong số các biên tập viên báo chí Mỹ Latinh cánh hữu.
