The problem for social democrats nowadays is how to survive if large numbers of underprivileged people turn right instead of left. Vấn đề của các nhà dân chủ xã hội hiện nay là làm sao tồn tại được nếu một số lượng lớn những người chịu thiệt thòi quyền lợi nghiêng sang cánh hữu thay vì cánh tả.
It means showing compassion and love for the marginalized and the outcast, to those who have suffered, and those who have caused suffering and seek redemption. Điều ấy có nghĩa là diễn tả sự cảm thông và tình yêu với những người chịu thiệt thòi và bị gạt ra bên lề, với những người chịu đau khổ, với những người đang tìm sự cứu độ.
“God is no respecter of persons.”7 His light is available to all—great or small, rich or poor, privileged or disadvantaged. “Thượng Đế chẳng hề vị nể ai.”7 Ánh sáng của Ngài có sẵn cho tất cả mọi người—lớn hoặc nhỏ, giàu hoặc nghèo, những người được đặc quyền hoặc những người chịu thiệt thòi.
Increased investment in social safety nets like health-care and pension funds is also essential in reducing the vulnerabilities of the most disadvantaged. Tăng cường đầu tư vào những mạng lưới an sinh xã hội như chăm sóc sức khỏe và quỹ lương hưu cũng rất quan trọng trong việc giảm bớt những sự bấp bênh cho những người chịu thiệt thòi nhất.
The losers are not only the 2.7 million children coerced to work under harsh conditions in the cotton fields instead of going to school, but also Uzbek society at large, which has failed to break out of poverty. Người chịu thiệt thòi không chỉ là 2.7 triệu trẻ em bị cưỡng bức lao động trong điều kiện khắc nghiệt trên những cánh đồng bông thay vì được đến trường, mà còn là cả xã hội Uzbekistan không thoát khỏi cảnh nghèo đói.
