So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is” Vì vậy, đừng trở nên như người dại dột, nhưng phải hiểu rõ thế nào là ý muốn của Chúa.”
Foolish man. Con người dại dột.
I always thought my brother's wife was a foolish woman but she's proved to be very useful. Ta đã luôn nghĩ vợ của em trai ta là một người dại dột. Hóa ra lần này cô ta đã tỏ ra hữu ích.
God chooses the foolish things of this world to shame the wise. Thiên Chúa chọn những người dại dột ở thế gian này để làm cho các kẻ khôn ngoan phải xấu hổ.
How foolish people are when they want only to attach to excitement, pleasure, youth, beauty and vigour. Con người dại dột chỉ muốn đắm mình vào sự náo nhiệt, khoái lạc, tuổi trẻ, sắc đẹp và sức mạnh.
Maybe foolish is Diane endlessly shopping in Paris, leaving your King with... No one to share his burdens. Người dại dột là Diane luôn bỏ mặc Đức Vua và hứng thú mua sắm chốn Paris không chia sẻ gánh nặng cùng ta.
2:20 So then, are you willing to understand, O foolish man, that faith without works is dead? 2:20 Vì vậy, sau đó, bạn có sẵn sàng để hiểu, Hỡi người dại dột, rằng đức tin không có việc làm là chết?
It was his right, and the people around him would consider him to be a fool for not choosing. Đó là quyền hạn của ông, và mọi người chung quanh xem ông như một người dại dột vì ông đã không lựa chọn.
Not as fools but as wise, redeeming the time, because the days are evil. (v. 15–16) Không như người dại dột, nhưng như người khôn ngoan, làm cho hầu hết mọi cơ hội, bởi vì những ngày là xấu "(Ep 5: 15-16).
God chooses the weak and foolish people of this world to shame the wise and strong. Đức Chúa Trời chọn những người dại dột và mềm yếu của thế gian để làm hổ thẹn những người mạnh mẽ, khôn ngoan.
