They may be preparing to teach or to become a leader in one field or another, and the experience of feeling 'the odd one out' will lead them towards self-examination. Họ có thể đang chuẩn bị để dạy hoặc trở thành một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này hay lĩnh vực khác, và kinh nghiệm về cảm giác 'một người kỳ quặc' sẽ dẫn họ đến việc tự kiểm tra.
And in Artemis, Weir ginned up a society full of different races, queer people, and a competent, crafty, mouthy, smart, independent, sexually uninhibited female character. Và ở Artemis, Weir ginned một xã hội đầy đủ các chủng tộc khác nhau, những người kỳ quặc và một nữ nhân vật nữ quyền lực, khéo léo, ngoan ngoãn, thông minh, độc lập và không bị giới hạn về giới tính .
His reputation as a well-meaning eccentric served Linfred well, for behind closed doors he was able to continue the series of experiments that laid the foundation of the Potter family’s fortune. Với cái tiếng là một người kỳ quặc, theo nghĩa tích cực, đã giúp ích cho Linfred rất nhiều, vì sau cánh cửa khép chặt ông có thể tiếp tục tiến hành những thí nghiệm đã đặt nền móng cho vận mệnh gia tộc Potter.
Your struggle lies in the fact that most people around you are not familiar with the way your thought process works, and they get confused or regard you as weird, introverted, or uninterested. Cuộc đấu tranh của bạn chính là lúc này, khi hầu hết mọi người xung quanh không quen thuộc với quá trình suy nghĩ của bạn và họ bối rối hoặc xem bạn là một người kỳ quặc, sống nội tâm hoặc thờ ơ, lãnh đạm.
I am not really an odd person if I put more and more small pieces of shredded Kleenex in my ears and tie a scarf around my head: when I lived alone I had all the silence I needed. Tôi thực sự không phải là con người kỳ quặc nếu tôi nhét vào tai càng lúc càng nhiều mẩu nhỏ khăn giấy bị xé vụn và thắt cà vạt quanh qua đầu: khi sống một mình tôi có được tất cả sự yên lặng tôi cần đến.
I am not really an odd person if I put more and more small pieces of shredded kleenex in my ears and tie a scarf around my head: when I lived alone I had all the silence I needed. Tôi thực sự không phải là con người kỳ quặc nếu tôi nhét vào tai càng lúc càng nhiều mẩu nhỏ khăn giấy bị xé vụn và thắt cà vạt quanh qua đầu: khi sống một mình tôi có được tất cả sự yên lặng tôi cần đến.
Guys from the past, guys that were awkward, girls who were cute, girls who were smart, who went to that university, whose parties were great, you end up forgetting all of that stuff. Những cậu bạn trong quá khứ, những người kỳ quặc, những cô nàng dễ thương, những cô gái thông minh, người đã vào đại học, người đã tổ chức những bữa tiệc tuyệt vời, con cuối cùng cũng sẽ quên hết những điều ấy.
One insightful resident of Forest put it this way: “In a small southern town, if you’re odd and poor, you’re crazy; if you’re odd and rich, all you are is a little eccentric.” Một cư dân sâu sắc của Forest đã nói như vầy: “Trong một thị trấn nhỏ ở miền nam, nếu bạn là người kỳ quặc và nghèo hèn, bạn chính là một kẻ điên; Còn nếu bạn kỳ quặc và giàu có, bạn chẳng qua chỉ có chút lập dị.”
In a field predominantly run by males, female characters who voice their opinion or freely express desires were portrayed as antagonists, subject to be eliminated, or as odd ones that don't deserve empathy. Trong một lĩnh vực chủ yếu do nam giới điều hành, các nhân vật nữ nói lên ý kiến của họ hoặc tự do bày tỏ ham muốn được miêu tả là những kẻ đối nghịch, bị loại bỏ, hoặc là những người kỳ quặc không đáng được đồng cảm.
Your struggle lies in the fact that most people around you are not familiar with the way your thought process works, and they get confused or regard you as weird, introverted, or uninterested. Vấn đề khó khăn của bạn nằm ở thực tế rằng hầu hết mọi người xung quanh bạn không quen với lối suy nghĩ của bạn và do đó khiến họ bối rối hoặc coi bạn như một người kỳ quặc, sống nội tâm hoặc là một người không thú vị.
