But now the Kogi have summoned Alan Ereira back to say that we did not actually listen to what they said. Nhưng giờ đây người Kogi đã triệu tập Alan Ereira trở lại và nói rằng: người hiện đại chúng ta đã không thực sự lắng nghe những gì họ đã nói từ 20 năm trước.
The Kogi know secrets about nature that would make our scientists rethink their ideas on the environment and the universe. Ông cho biết người Kogi biết rất nhiều điều bí ẩn về thiên nhiên làm cho các nhà khoa học phải suy nghĩ lại về những vấn đề liên quan đến môi trường và vũ trụ.
"The Kogi know secrets about nature that would make our scientists rethink their ideas on the environment and the universe. Ông cho biết người Kogi biết rất nhiều điều bí ẩn về thiên nhiên làm cho các nhà khoa học phải suy nghĩ lại về những vấn đề liên quan đến môi trường và vũ trụ.
“The Kogi know secrets about nature that would make our scientists rethink their ideas on the environment and the universe. Ông cho biết người Kogi biết rất nhiều điều bí ẩn về thiên nhiên làm cho các nhà khoa học phải suy nghĩ lại về những vấn đề liên quan đến môi trường và vũ trụ.
The Kogi also say that chewing coca leaves helps them “talk with the Ancients,” and that without the sacred coca the Andes people would not be alive today. Người Kogi cũng nói rằng nhai lá coca giúp họ “nói chuyện với những người tiền sử”, và rằng thiếu đi lá coca linh thiêng thì người Kogi sẽ không tồn tại được tới tận bây giờ.
The Kogi also say that chewing coca leaves helps them “talk with the Ancients,” and that without the sacred coca the Andes people would not be alive today. Người Kogi cũng nói rằng nhai lá coca giúp họ “nói chuyện với những người tiền sử”, và rằng thiếu đi lá coca linh thiêng thì người Kogi sẽ không tồn tại được tới tận bây giờ.
They are profoundly frightened by what we are doing to the world, but also well aware that we have no understanding of the forces which we are unleashing. Người Kogi sợ hãi sâu sắc về những gì chúng ta đang làm đối với thế giới này, nhưng cũng ý thức rõ rằng chúng ta không hề hiểu biết về các lực lượng mà chúng ta đang tháo cũi ra.
The Kogi are profoundly frightened by what we are doing to the world, but also well aware that we have no understanding of the forces which we are unleashing. Người Kogi sợ hãi sâu sắc về những gì chúng ta đang làm đối với thế giới này, nhưng cũng ý thức rõ rằng chúng ta không hề hiểu biết về các lực lượng mà chúng ta đang tháo cũi ra.
“The Kogi are profoundly frightened by what we are doing to the world, but also well aware that we have no understanding of the forces which we are unleashing. Người Kogi sợ hãi sâu sắc về những gì chúng ta đang làm đối với thế giới này, nhưng cũng ý thức rõ rằng chúng ta không hề hiểu biết về các lực lượng mà chúng ta đang tháo cũi ra.
The Kogi are profoundly frightened by what Little Brother is doing to the world, but also well aware that we have no understanding of the forces we are unleashing. Người Kogi sợ hãi sâu sắc về những gì chúng ta đang làm đối với thế giới này, nhưng cũng ý thức rõ rằng chúng ta không hề hiểu biết về các lực lượng mà chúng ta đang tháo cũi ra.
