In 2015, Kenyan mobile payments operator M-Pesa migrated all of its 12.8 million subscribers to Huawei's Mobile Money platform as it expanded across East Africa and beyond. Trong năm 2015, hãng vận hành thanh toán di động Kenya M-Pesa đã sáp nhập toàn bộ 12,8 triệu người thuê bao của mình sang nền tảng Mobile Money của Huawei khi công ty mở rộng sang Đông Phi và xa hơn nữa.
The subscriber will also be required to provide certain information to the phone company or a state agency (depending how consumers in their state sign up for Lifeline), including: Người thuê bao cũng sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin xác định cho công ty điện thoại hoặc một cơ quan tiểu bang (tùy thuộc vào cách các thuê bao đăng ký Lifeline tại tiểu bang của họ), bao gồm:
The subscriber will also be required to provide certain information to the phone company or a state agency (depending how subscribers in their state sign up for Lifeline), including: Người thuê bao cũng sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin xác định cho công ty điện thoại hoặc một cơ quan tiểu bang (tùy thuộc vào cách các thuê bao đăng ký Lifeline tại tiểu bang của họ), bao gồm:
To participate in the program, subscribers must either have an income that is at or below 135% of the Federal Poverty Guidelines or participate in certain assistance programs. Để tham gia chương trình, người thuê bao hoặc phải có một thu nhập bằng hoặc thấp hơn 135% tiêu chuẩn liên bang về Quy Định Mức Nghèo (Trang web tiếng Anh) hoặc tham gia vào những chương trình hỗ trợ nhất định.
To participate in the program, subscribers must either have an income that is at or below 135% of the federal Poverty Guidelines or participate in certain assistance programs. Để tham gia chương trình, người thuê bao hoặc phải có một thu nhập bằng hoặc thấp hơn 135% tiêu chuẩn liên bang về Quy Định Mức Nghèo (Trang web tiếng Anh) hoặc tham gia vào những chương trình hỗ trợ nhất định.
While we provide You with the ability to create a Channel, You are solely responsible for the administration and use of Your Channel, including Your Content and interactions with Subscribers. 1.7 Mặc dù Chúng Tôi cung cấp cho Quý Vị khả năng tạo Kênh, Quý Vị hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc quản trị và sử dụng Kênh của Quý Vị, bao gồm cả Nội Dung của Quý Vị và tương tác với Người Thuê Bao.
Over a third of users state that original programs are their most enjoyed content on the entire Netflix platform, and over 60 percent of subscribers state that original shows are either very important or absolutely critical when it comes to their decision to use Netflix. Hơn 1/3 người dùng cho biết các chương trình gốc là nội dung họ yêu thích nhất trên nền tảng Netflix và hơn 60% người thuê bao cho biết các chương trình gốc đóng vai trò rất quan trọng khi họ quyết định chọn Netflix.
If a consumer or his or her household currently has more than one Lifeline-discounted service, he or she must select a single provider immediately or be subject to penalties. Nếu một người thuê bao hay hộ gia đình của anh ta hoặc cô ấy hiện đang có nhiều hơn một dịch vụ được giảm giá Lifeline, thì họ phải lựa chọn một nhà cung cấp đơn lẻ ngay lập tức hoặc phải chịu các khoản phạt.
Metasploit subscribers can download the exploit code and test it on their own systems, and demonstrate simulated attacks that in all likelihood will scare the heck out of their bosses. Những người thuê bao Metasploit có thể tảivề mã nguồn khai thác và kiểm thử nó trong các hệthống của riêng họ, và trình bày các cuộc tấn côngđược mô phỏng mà trong tất cả khả năng sẽ làm choông chủ của họ sợ hãi.
(4) (Distributed Communications System) A telephone system that puts small switches close to subscribers, making local loops shorter and maximizing the long lines to the central office. (1) (Distributed Communications System) Một hệ thống điện thoại đặt các nút chuyển đổi nhỏ gần những người thuê bao điện thoại làm cho các vòng lặp cục bộ ngắn hơn và tăng tối đa các tuyến đường dài sang văn phòng trung tâm.
