“Part of the reason there’s so much at stake for California is that so many Californians fall into groups that have been historically underrepresented,” Tess Thorman, a Public Policy Institute research associate for the study, told the Los Angeles Times. “Một phần lý do có nhiều đe dọa đối với California là có quá nhiều người dân California rớt vào các nhóm mà không được đề cập tới trong lịch sử,” theo Tess Thorman, thành viên Viện Nghiên Cứu Chính Sách Công, cho biết.
“Part of the reason there’s so much at stake for California is that so many Californians fall into groups that have been historically underrepresented,” said Tess Thorman, a Public Policy Institute research associate. “Một phần lý do có nhiều đe dọa đối với California là có quá nhiều người dân California rớt vào các nhóm mà không được đề cập tới trong lịch sử,” theo Tess Thorman, thành viên Viện Nghiên Cứu Chính Sách Công, cho biết.
"Part of the reason there's so much at stake for California is that so many Californians fall into groups that have been historically underrepresented," said Tess Thorman, a Public Policy Institute research associate . “Một phần lý do có nhiều đe dọa đối với California là có quá nhiều người dân California rớt vào các nhóm mà không được đề cập tới trong lịch sử,” theo Tess Thorman, thành viên Viện Nghiên Cứu Chính Sách Công, cho biết.
The capital city naturally attracts politically motivated people and those whose skills are needed for efficient administration of national or imperial governments, such as lawyers, political scientists, bankers, journalists, and public policy makers. Một cách tự nhiên, thủ đô sẽ thu hút những người ham thích chính trị và những người mà tài năng của họ rất cần thiết để quản lý hiệu quả chính quyền như luật sư, nhà báo, và những nhà nghiên cứu chính sách công cộng.
The capital naturally attracts the politically motivated and those whose skills are needed for efficient administration of government such as lawyers, journalists, and public policy researchers. Một cách tự nhiên, thủ đô sẽ thu hút những người ham thích chính trị và những người mà tài năng của họ rất cần thiết để quản lý hiệu quả chính quyền như luật sư, nhà báo, và những nhà nghiên cứu chính sách công cộng.
Left-leaning think tank the Institute for Public Policy Research said the fall in long-term emigration to 371,000 last year, from 427,000 in 2008, was largely due to fewer British people moving overseas. Viện nghiên cứu chính sách công thuộc cánh tả cho rằng sự sụt giảm nhập cư dài hạn còn 371.000 năm ngoái từ 427.000 năm 2008, có nguyên nhân rất lớn từ sự giảm xuống của số lượng người Anh chuyển ra sinh sống tại nước ngoài.
Johnson told a Washington public policy research group, the Center for Strategic and International Studies, the government is making a concerted effort to thwart new attacks on its computers. Ông Johnson nói với một tổ chức nghiên cứu chính sách công ở Washington, Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, rằng chính phủ đang phối hợp nỗ lực để ngăn chặn những cuộc tấn công mới nhắm vào những máy tính của mình.
A recent Louisiana State University survey found that while nearly four out of five white residents believe the city has mostly recovered, nearly three out of five blacks say it has not. Một khảo sát bởi Phòng thí nghiệm nghiên cứu chính sách công tại Đại học bang Louisiana đã phát hiện ra rằng bốn trong số năm người da trắng tin rằng thành phố hầu hết đã phục hồi, trong khi ba trong số năm người da đen thì không.
A survey by the Public Policy Research Lab at Louisiana State University found that four out of five whites believe the city has mostly recovered, while three out of five blacks do not. Một khảo sát bởi Phòng thí nghiệm nghiên cứu chính sách công tại Đại học bang Louisiana đã phát hiện ra rằng bốn trong số năm người da trắng tin rằng thành phố hầu hết đã phục hồi, trong khi ba trong số năm người da đen thì không.
Harvard Kennedy School (HKS) and Fulbright University Vietnam signed a memorandum of understanding in which the two sides agree to explore opportunities for collaboration in public policy teaching, research and related areas. Trước đó, Trường Kennedy của ĐH Harvard và Trường ĐH Fulbright Việt Nam đã ký một biên bản ghi nhớ, theo đó hai bên đồng ý tìm kiếm các cơ hội để hợp tác trong lĩnh vực giảng dạy, nghiên cứu chính sách công và các lĩnh vực liên quan.
