From the standpoint of the esotericist, all [102] forms of life on our planet are affected by three types of light substance, and at the present time a fourth type is gradually making its presence felt. Theo quan điểm của nhà huyền bí học, tất cả các hình thức sự sống trên hành tinh của chúng ta đều chịu ảnh hưởng bởi ba loại chất liệu ánh sáng (light substance) và hiện nay, loại thứ tư đang từ từ hiện ra.
It is interesting to note that the attempt of the scientist to release the energy of the atom, is of the same general nature as the work of the esotericist when he endeavours to release the energy of the soul. Thật là lý thú mà ghi nhận rằng sự cố gắng của nhà khoa học để phóng thích năng lượng của nguyên tử, có cùng bản chất chung như công việc của nhà huyền bí học, khi người này cố gắng phóng rải năng lượng của linh hồn.
It is interesting to note that the attempt of the scientist to release the energy of the atom is of the same general nature as the work of the esotericist when he endeavours to release the energy of the soul. Thật là lý thú mà ghi nhận rằng sự cố gắng của nhà khoa học để phóng thích năng lượng của nguyên tử, có cùng bản chất chung như công việc của nhà huyền bí học, khi người này cố gắng phóng rải năng lượng của linh hồn.
It is interesting to note that the attempt of the scientist to release the energy of the atom is of the same general nature as the work of the esotericist when he endeavors to release the energy of the soul. Thật là lý thú mà ghi nhận rằng sự cố gắng của nhà khoa học để phóng thích năng lượng của nguyên tử, có cùng bản chất chung như công việc của nhà huyền bí học, khi người này cố gắng phóng rải năng lượng của linh hồn.
He sees what a centre of vice and of crime you have created, and how from it the infection is gradually spreading until it affects the whole country, and even the whole of what is called civilised humanity. Nhà huyền bí học thấy có một trung tâm tội ác và thói xấu mà bạn đã tạo ra, và từ đó sự tiêm nhiễm đang dần dần lan tràn cho đến khi nó ảnh hưởng tới toàn thể xứ sở, và thậm chí toàn thể cái được gọi là nhân loại văn minh.
He sees what a centre of vice and crime you have created, and how from it the infection is gradually spreading until it affects the whole country, and even the whole of what is called civilized humanity. Nhà huyền bí học thấy có một trung tâm tội ác và thói xấu mà bạn đã tạo ra, và từ đó sự tiêm nhiễm đang dần dần lan tràn cho đến khi nó ảnh hưởng tới toàn thể xứ sở, và thậm chí toàn thể cái được gọi là nhân loại văn minh.
He sees what a centre of vice and of crime you have created, and how from it the infection is gradually spreading until it affects the whole country, and even the whole of what is called civilized humanity. Nhà huyền bí học thấy có một trung tâm tội ác và thói xấu mà bạn đã tạo ra, và từ đó sự tiêm nhiễm đang dần dần lan tràn cho đến khi nó ảnh hưởng tới toàn thể xứ sở, và thậm chí toàn thể cái được gọi là nhân loại văn minh.
