There may be a risk of being hit by a stray bullet, but they have no reason to persistently target us after we flee into the shelter. Tuy sẽ có nguy cơ trúng đạn lạc, nhưng chúng chẳng có lí do gì mà phải bám chúng ta dai như đỉa sau khi chúng ta trốn vào hầm trú ẩn cả.
Some of them occur naturally in blood-eating animals such as leeches and mosquitoes, where they help keep the bite area unclotted long enough for the animal to obtain some blood. Một số có trong tự nhiên ở các động vật hút máu như đỉa và muỗi, giúp chúng giữ những vết cắn không bị đông máu đủ dài để chúng có thể hút máu ra.
While pinays tend to get jealous and clingy, they won’t start fights without a good reason, nor will they hold minor slights against you. Trong khi pines có xu hướng ghen và như đỉa, họ sẽ không bắt đầu chiến đấu, mà không cần một lý do tốt, và cũng không họ sẽ giữ nhỏ coi thường đối với bạn.
Rabbi, however, maintains that only the first one is to be stoned, and all the others choked, as thus it reads: "And the man that lay with her shall die alone." Tuy nhiên, lũ ác nhân cứ gạn hỏi mãi, dai như đỉa đói, thế nên Ngài ngẩng lên và bảo họ: “Ai trong các ông sạch tội thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi” (Ga 8:7).
Follow up on customers so much that they actually complain about it, and once they do, keep following up until they admire you for your persistence. Hãy cứ đeo bám khách hàng nhiều đến mức họ phải phàn nàn về việc đó, và khi họ phàn nàn hãy cứ tiếp tục cho đến khi họ phải nể sự kiên định đến dai như đỉa của bạn.
So it's a socialist redistribution of wealth wherein the baby boomers will latch onto the millennials like a lamprey and just keep sucking until they're as dry as a crouton? Ồ, vậy đây là sự phân bố lại tài sản theo kiểu Chủ nghĩa Xã hội nơi mà đứa trẻ sinh ra thời bùng nổ dân số sẽ đeo bám những công dân thế kỷ 21 dai như đỉa đói và hút máu cho đến khi chúng khô như bánh mì nướng.
If he used to leave his phone out on the table for hours, or if he was the type of man who would leave the house and forget his phone all the time, but suddenly he and his phone are inseparable, then something may be up. Nếu chồng bạn thường bỏ điện thoại trên bàn hàng giờ hoặc anh ta là kiểu đàn ông ra khỏi nhà mà lúc nào cũng quên điện thoại, nhưng đột nhiên anh ta và cái điện thoại dính nhau như đỉa thì chắc hẳn “đã có biến”.
