The Paradise Papers come as President Donald Trump is vowing to reform the U.S. tax system to benefit the middle class. Hồ sơ Paradise Papers xuất hiện giữa lúc Tổng Thống Trump đang hứa hẹn cải tổ luật thuế Hoa Kỳ để làm lợi cho giai cấp trung lưu.
The Paradise Papers is the name for a huge leak of financial documents that is throwing light on the world of offshore finance. Hồ sơ thiên đường là tên gọi của bộ tài liệu tài chính khổng lồ bị rò rỉ, đã soi chiếu ánh sáng vào thế giới tài chính hải ngoại.
Thanks to documents in the Paradise Papers, it has been possible to piece together the schemes and structures that have helped Nike over the past decade. Nhờ vào tài liệu "Hồ sơ thiên đường", tờ The Guardian đã tập hợp những kế hoạch và cấu trúc giúp Nike trốn thuế trong suốt thập kỷ qua.
The Paradise Papers also revealed the secret dealings of Stephen Bronfman, adviser and close friend of Canadian Prime Minister Justin Trudeau. Hồ sơ Paradise còn nhắc tới Stephen Bronfman, một người bạn, người gây quỹ đồng thời là cố vấn cao cấp của Thủ tướng Canada Justin Trudeau.
Thanks to documents in the Paradise Papers, it has been possible to piece together the schemes and structures that have helped Nike over the past decade. Nhờ vào tài liệu “Hồ sơ thiên đường”, tờ The Guardian đã tập hợp những kế hoạch và cấu trúc giúp Nike trốn thuế trong suốt thập kỷ qua.
The leak, dubbed the Paradise Papers, contained 13.4m documents, mostly from one leading offshore finance firm. Vụ rò rỉ, được đặt tên Hồ sơ Thiên đường, gồm tới 13,4 triệu văn bản, đa số là của một công ty hàng đầu về tài chính bình phong hải ngoại.
The Paradise Papers is a set of 13.4 million confidential electronic documents relating to offshore investments that were leaked to the German newspaper Süddeutsche Zeitung. Hồ sơ Paradise là tập hợp 13,4 triệu tài liệu điện tử bí mật liên quan đến đầu tư nước ngoài đã bị rò rỉ cho tờ báo Süddeutsche Zeitung của Đức.
The Paradise Papers is a set of 13.4 million confidential electronic documents relating to offshore investment that were leaked to the German newspaper Süddeutsche Zeitung. Hồ sơ Paradise là tập hợp 13,4 triệu tài liệu điện tử bí mật liên quan đến đầu tư nước ngoài đã bị rò rỉ cho tờ báo Süddeutsche Zeitung của Đức.
The Paradise Papers is a set of 13.4 million confidential electronic documents relating to offshore investments that were leaked to the German newspaper, Süddeutsche Zeitung. Hồ sơ Paradise là tập hợp 13,4 triệu tài liệu điện tử bí mật liên quan đến đầu tư nước ngoài đã bị rò rỉ cho tờ báo Süddeutsche Zeitung của Đức.
“Pelin Unker wrote a piece as part of the Paradise Papers corruption investigation in 2017, revealing offshore holdings of the family of then-Prime Minister Binali Yıldırım. Pelin Unker đã viết một phần trong cuộc điều tra rửa tiền Paradise Papers năm 2017, tiết lộ các khoản Offshore của gia đình nguyên Thủ tướng Binali Yıldırım.
