Of course we are speaking by analogy here, for we cannot understand this in a physical way about God. Dĩ nhiên ở đây chúng ta nói theo phép loại suy (analogy), bởi vì chúng ta không thể hiểu điều này về Thiên Chúa theo cách thể lý hoặc vật chất.
Feynman is an astoundingly good teacher, with a real facility for metaphors and analogies that make the subject matter easy to grasp. Feynman là một giáo viên giỏi đáng kinh ngạc, với một cơ sở thực sự cho các phép ẩn dụ và các phép loại suy làm cho vấn đề dễ nắm bắt.
For the non-technical readers, let’s use a simple analogy: Choosing web hosting is similar to searching for office space: Đối với những người đọc không có kỹ thuật, hãy sử dụng một phép loại suy đơn giản: Chọn lưu trữ web tương tự như tìm kiếm không gian office:
For the non-technical readers, let’s explain it in a simple way: choosing hosting is similar to searching for office space. Đối với những người đọc không có kỹ thuật, hãy sử dụng một phép loại suy đơn giản: Chọn lưu trữ web tương tự như tìm kiếm không gian office:
A common analogy explains that space itself is expanding, carrying galaxies with it, like spots on an inflating balloon. Phép loại suy phổ biết giải thích rằng vũ trụ đang mở rộng, mang theo các thiên hà giống như các điểm ở trên một quả bóng đang được bơm căng.
There are some fairly complicated answers to this question but we thought we’d try to simplify the answer by using an analogy. Có một số câu trả lời khá phức tạp cho câu hỏi này nhưng chúng tôi sẽ cố gắng đơn giản hóa câu trả lời bằng cách sử dụng một phép loại suy.
There are some fairly complicated answers to this question but we thought we'd try to simplify the answer by using an analogy. Có một số câu trả lời khá phức tạp cho câu hỏi này nhưng chúng tôi sẽ cố gắng đơn giản hóa câu trả lời bằng cách sử dụng một phép loại suy.
As an analogy, imagine we had a computer that could design new computers (chips, systems, and software) faster than itself. Như một phép loại suy, tưởng tượng chúng ta có một máy tính có thể thiết kế ra những máy tính mới (các con chip, hệ thống và phần mềm) nhanh hơn chính nó.
As an analogy, imagine we had a computer that could design new computers faster than itself. Như một phép loại suy, tưởng tượng chúng ta có một máy tính có thể thiết kế ra những máy tính mới (các con chip, hệ thống và phần mềm) nhanh hơn chính nó.
As an analogy, imagine we had a computer that could design new computers chips, systems, and software faster than itself. Như một phép loại suy, tưởng tượng chúng ta có một máy tính có thể thiết kế ra những máy tính mới (các con chip, hệ thống và phần mềm) nhanh hơn chính nó.
