‘On a day of rough sea, you can feel a hint of fresh, salty ocean spray against your face as you enter the restaurant.’ “Vào ngày biển động, bạn có thể cảm nhận được một chút nước biển tươi mới, mặn mòi phả vào da mình khi bước vào nhà hàng.
God created all men equal, endowing them with fundamentally the same capabilities and talents, breathing into all of them the breath of His spirit. Chúa sinh ra mọi người như nhau, phú cho họ những khả năng và tài năng như nhau, phả vào tất cả mọi người cùng một hơi thở của Chúa.
God created all men equal, endowing them with fundamentally the same capabilities and talents breathing into all of them the breath of His spirit. Chúa sinh ra mọi người như nhau, phú cho họ những khả năng và tài năng như nhau, phả vào tất cả mọi người cùng một hơi thở của Chúa.
It wasn’t the woman’s words that affected him so but her foul breath that blew at him as she spoke. Không phải lời nói của người phụ nữ đã tác động đến chàng như thế, mà là hơi thở hôi hám của cô ta phả vào chàng khi cô nàng nói.
“What’s that on your forehead, Vernon?” he asked softly, his breath foul in Harry’s nostrils as he pressed a filthy finger to the taut scar. "Cái gì trên trán mày hả, Vernon ?" gã hỏi nhẹ nhàng, hơi thở hôi thối của gã phả vào lỗ mũi Harry khi gã ấn ngón tay bẩn thỉu rờ rẫm cái sẹo.
It is claimed that judgment was the rule before the exile, with hope only entering into the prophets’ messages after that event. Họ cho rằng trước thời lưu đày thì chỉ có biện pháp hình phạt, còn niềm hi vọng chỉ được phả vào sứ điệp của các tiên tri sau khi xảy ra biến cố đó.
Depending on what voters decide to do with Congress, Trump may approach the last two years of his current term with the wind at his back or headwinds to his face. Phụ thuộc vào kết quả mà cử tri bày tỏ trong lá phiếu, ông Trump có thể sẽ có hai năm còn lại trong nhiệm kỳ với gió thổi đằng sau lưng hay là gió ngược phả vào mặt.
Visitors to the Fresco Room, where Benito Mussolini once stayed, reported feeling they were being watched and an icy breath on their faces. Một vài vị khách nghỉ tại phòng Fresco, nơi độc tài Benito Mussolini từng ở, nói rằng họ cảm thấy có một ai đó đang nhìn mình và cảm nhận một luồng hơi lạnh phả vào mặt.
Several guests of the Fresco Room, where Benito Mussolini once stayed, have reportedly felt a presence watching them and an icy breath on their faces. Một vài vị khách nghỉ tại phòng Fresco, nơi độc tài Benito Mussolini từng ở, nói rằng họ cảm thấy có một ai đó đang nhìn mình và cảm nhận một luồng hơi lạnh phả vào mặt.
Visitors to the Fresco Room, where Benito Mussolini once stayed, reported feeling they were being watched and an icy breath on their faces. Một vài vị khách nghỉ tại phòng Fresco là nơi độc tài Benito Mussolini từng ở, nói rằng họ cảm thấy có một ai đó đang nhìn mình và cảm nhận một luồng hơi lạnh phả vào mặt.
