From 2014 until his arrest he was the coordinator of the assistance program for war invalids of the Catholic Redemptionist Bureau for Justice and Peace in Ho Chi Minh City. Từ năm 2014 cho đến khi bị bắt, ông là điều phối viên chương trình hỗ trợ thương phế binh của Ban Công lý Hòa bình Dòng Chúa Cứu thế Thành phố Hồ Chí Minh.
In addition, there were two to three million Vietnamese, many of them older people or disabled Saigon army veterans, who could not find work at all. Ngoài ra, lại còn có khoảng 2 đến 3 triệu người, gồm những người già cả hay thương phế binh của quân đội miền Nam không thể nào tìm được công ăn việc làm.
Calling on contacts in Vietnam, family members and former comrades still in the country, the association planned to send money to wounded veterans. Kêu gọi các mối liên hệ ở Việt Nam, các thành viên gia đình và các đồng đội cũ vẫn còn ở trong nước, hội đã lên kế hoạch gửi tiền cho các thương phế binh.
These victims were mostly low-income families, students, former prisoners of conscience and amputee-veterans of the South Vietnamese Army. Trong số những gia đình này, hầu hết là những người có thu nhập thấp, sinh viên nghèo, những cựu tù nhân lương tâm và các thương phế binh quân lực Việt Nam Cộng Hòa.
In addition, there were two to three million Vietnamese, many of them older people or disabled Saigon army veterans, who could not find work at all. Ngoài ra, lại còn có khoảng 2 đến 3 triệu người, trong đó có những người già cả hay thương phế binh của quân đội miền Nam không thể nào tìm được công ăn việc làm.
He lets himself be tempted by Satan, the enemy, who has been opposed to God's saving plan for humankind from the outset. Linh mục Phạm Trung Thành, nguyên giám tĩnh Tỉnh Giòng Dòng Chúa Cứu Thế, người hết lòng ủng hộ chương trình tri ân thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa từ những ngày đầu.
In addition, there were two to three million Vietnamese, many of them older people or disabled Saigon army veterans, who could not find work at all. Ngoài ra, lại còn có khoảng 2 đến 3 triệu người, trong đó có những người già cả hay thương phế binh của quân đội Nam Việt Nam không thể nào tìm được công ăn việc làm.
From 2014 until his most recent arrest he was the coordinator of the assistance program for people rendered disabled by war of the Catholic Redemptorist Bureau for Justice and Peace. Từ năm 2014 cho đến lần bị bắt gần đây nhất, ông là người điều phối chương trình giúp các thương phế binh của Văn Phòng Công lý và Hòa bình thuộc Dòng Chúa Cứu Thế.
From 2014 until his most recent arrest he was the coordinator of the assistance program for people rendered disabled by war of the Catholic Redemptorist Bureau for Justice and Peace. Từ năm 2014 cho đến lần bị bắt gần đây nhất, ông là người điều phối chương trình giúp các thương phế binh của Văn Phòng Công Lý và Hòa Bình thuộc Dòng Chúa Cứu Thế.
Father Thanh said very few veterans receive benefits from U.S.-funded projects for people with disabilities in Vietnam or from the government's welfare services. Cha Thanh cho biết rất ít thương phế binh nhận được tiền phúc lợi từ các dự án do Mỹ tài trợ dành cho những người khuyết tật ở Việt Nam hay từ các dịch vụ phúc lợi của nhà nước.
