Someone else might kill off Voldemort while she's holding us here making vol-au-vents?" Chắc ai đó sẽ giết phứt Voldemort trong khi bác ấy giữ chân tụi này ở đây làm chuỵên vớ-vẩn-khỉ-gió chắc?"
Someone else might kill off Voldemort while she's holding us here making vol-au-vents?" Chắc ai đó sẽ giết phứt Voldemort trong khi bác ấy giữ chân tụi này ở đây làm chuỵên vớ-vẩn-khỉ-gió chắc?”
In an instant I forgot my worries about Nobu, and sat upright as quickly as if someone had poked me with a pin. Bỗng tôi quên phứt những chuyện lo buồn về Nobu, tôi ngồi thẳng người lên thật nhanh, như có ai chích kim vào mình.
Come now, let’s kill him, throw him into one of the cisterns, and then say that a wild animal ate him. Nào, chúng mình giết phứt hắn đi ném xác xuống một trong các giếng cạn nào quanh đây, rồi nói thác rằng thú hoang đã ăn thịt hắn.
Owner John Edmonds has grown tired of fighting off aliens, and recently decided to put it up for sale. John Edmonds cho hay ông đã quá mệt mỏi khi phải chiến đấu với người ngoài hành tinh nên quyết định bán phứt trang trại của mình.
Come let us kill him, let us throw him into one of the pits and say that a wild beast ate him. Nào, chúng mình giết phứt hắn đi ném xác xuống một trong các giếng cạn nào quanh đây, rồi nói thác rằng thú hoang đã ăn thịt hắn.
Over there it says something else, which I didn’t ask it to either, but it has already forgotten my command from the start. Kia kìa nó nói một điều gì khác, mà vốn tôi đã chẳng iêu cầu nó nữa, nhưng nó đã quên phứt mệnh lệnh của tôi từ lúc khởi đầu.
And Harry’s still with us because he’s not stupid enough to see one and think, right, well, I’d better kick the bucket then!” Và Harry vẫn còn bên cạnh chúng ta là bởi vì bạn ấy không ngu đến mức nhìn thấy một Hung tinh là nghĩ: thôi rồi, mình chết phứt cho rồi."
And Harry’s still with us because he’s not stupid enough to see one and think, right, well, I’d better kick the bucket then!” Và Harry vẫn còn bên cạnh chúng ta là bởi vì bạn ấy không ngu đến mức nhìn thấy một Hung tinh là nghĩ: thôi rồi, mình chết phứt cho rồi ."
And Harry’s still with us because he’s not stupid enough to see one and think, right, well, I’d better kick the bucket then!” Và Harry vẫn còn bên cạnh chúng ta là bởi vì bạn ấy không ngu đến mức nhìn thấy một Hung tinh là nghĩ: thôi rồi, mình chết phứt cho rồi.”
