Moreover, the shogunal government, the Tokugawa family in particular, remained a prominent force in the evolving political order and retained many executive powers, [20] a prospect hard-liners from Satsuma and Chōshū found intolerable. Hơn nữa, chính quyền Mạc phủ, đặc biệt là họ Tokugawa vẫn là thế lực chính trị hùng mạnh và vẫn còn bảo lưu được nhiều đặc quyền[22], một viễn cảnh khó khăn mà hai phiên Satsuma và Chōshū không thể chịu đựng được[23].
The Satsuma Rebellion (西南戦争, Seinan Sensō (Southwestern War) , was a revolt of Satsuma ex-samurai against the Meiji government from January 29, 1877 to September 24, 1877, 9 years into the Meiji Era. Chiến tranh Tây Nam (西南戦争, Seinan Sensō ("Tây Nam chiến tranh")?), là một cuộc nổi loạn của các cựu samurai ở phiên Satsuma chống lại triều đình Thiên hoàng Minh Trị từ 29 tháng 1 năm 1877 đến 24 tháng 9 năm 1877, niên hiệu Minh Trị thứ 10.
