Although examples of decolonization can be found as early as the writings of Thucydides, there have been several particularly active periods of decolonization in modern times. Mặc dù có thể tìm thấy các ví dụ về thời kỳ phi thực dân hóa sớm nhất từ khi có các tác phẩm của Thucydides, đã có những giai đoạn đặc biệt tích cực trong việc phi thực dân hóa trong thời hiện đại.
Although examples of decolonization can be found as early as the writings of Thucydides, there have been several particularly active periods of decolonization in modern times. Mặc dù có thể tìm thấy các ví dụ về thời kỳ phi thực dân hóa sớm nhất từ khi có các tác phẩm của Thucydides, đã có những giai đoạn đặc biệt tích cực trong việc phi thực dân hóa trong thời hiện đại.
Since 1945 Southeast Asia had been a caldron of conflicts created by the complex combination of decolonization, the Cold War and longstanding local rivalries. Kể từ năm 1945, Đông Nam Á đã trở thành một cái chảo của các cuộc xung đột được tạo ra bởi sự kết hợp phức tạp từ cuộc phi thực dân hóa, Chiến tranh Lạnh và những sự kình địch lâu đời trong vùng.
In 2002, the independence of East Timor (Asia) was formally recognized by Portugal, after an incomplete decolonization process that was started in 1975 because of the Carnation Revolution. Năm 2002, sự độc lập của Đông Timor (Châu Á) đã được chính thức công nhận bởi Bồ Đào Nha, sau một quá trình phi thực dân hóa không đầy đủ đã được bắt đầu vào năm 1975 do cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng.
In 2002, the independence of East Timor (Asia) was formally recognized by Portugal, after an incomplete decolonization process that was started in 1975 due to the Carnation Revolution. Năm 2002, sự độc lập của Đông Timor (Châu Á) đã được chính thức công nhận bởi Bồ Đào Nha, sau một quá trình phi thực dân hóa không đầy đủ đã được bắt đầu vào năm 1975 do cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng.
In 2002, the independence of East Timor (Asia) was formally acknowledged by Portugal, following an incomplete decolonization system that was started out in 1975 because with the Carnation Revolution. Năm 2002, sự độc lập của Đông Timor (Châu Á) đã được chính thức công nhận bởi Bồ Đào Nha, sau một quá trình phi thực dân hóa không đầy đủ đã được bắt đầu vào năm 1975 do cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng.
In 2002, the independence of East Timor was formally recognized by Portugal, after an incomplete decolonization process that was started in 1975 due to the Carnation Revolution. Năm 2002, sự độc lập của Đông Timor (Châu Á) đã được chính thức công nhận bởi Bồ Đào Nha, sau một quá trình phi thực dân hóa không đầy đủ đã được bắt đầu vào năm 1975 do cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng.
But fundamental to the notion of decolonization was the idea that peoples could best govern themselves when free from the shackles, or even the influences, of foreigners. Nhưng nền tảng của tư tưởng phi thực dân hóa chính là quan niệm rằng các dân tộc có thể điều hành tốt nhất đất nước của họ khi thoát khỏi gông cùm hay thậm chí là ảnh hưởng của các thế lực ngoại quốc.
