At the age of 9, Picasso completed his first painting: Le Picador, a man riding a horse in a bullfight. Lên 9 tuổi, Piccasso đã thực hiện hoàn chỉnh bức tranh đầu tiên có tên “Le picador” khắc họa một người đàn ông cưỡi ngựa trong một trận đấu bò tót.
At the tender young age of 9, Picasso completed his first painting: Le picador, a man riding a horse in a bullfight. Lên 9 tuổi, Piccasso đã thực hiện hoàn chỉnh bức tranh đầu tiên có tên “Le picador” khắc họa một người đàn ông cưỡi ngựa trong một trận đấu bò tót.
At the tender young age of 9, Picasso completed his first painting: Le picador , a man riding a horse in a bullfight. Lên 9 tuổi, Piccasso đã thực hiện hoàn chỉnh bức tranh đầu tiên có tên “Le picador” khắc họa một người đàn ông cưỡi ngựa trong một trận đấu bò tót.
“Watch the charge and see the picador try and keep the bull off, but then don’t look again until the horse is dead if it’s been hit.” “Em hãy nhìn cuộc tấn công và xem cách người kị mã đâm giáo cố gắng giữ cho con bò ở xa, nhưng đừng nhìn lại cho tới khi con ngựa đã chết nếu nó bị húc.”
Her third novel, White is for Witching, described as having “roots in Henry James and Edgar Allan Poe”, was published by Picador in May 2009. Quyển tiểu thuyết thứ ba của cô, "White is for Witching", được mô tả là có "các nguồn gốc ở Henry James và Edgar Allan Poe", được nhà xuất bản Picador xuất bản trong tháng 5 năm 2009.
Her third novel, White is for Witching, described as having “roots in Henry James and Edgar Allan Poe”, was published by Picador in May 2009. Quyển tiểu thuyết thứ ba của cô, "White is for Witching", được mô tả là có "các nguồn gốc ở Henry James và Edgar Allan Poe", được nhà xuất bản Picador xuất bản trong tháng 5 năm 2009.
The original German version, published by the Frankfurt house, Suhrkamp Verlag, had been quickly followed by translations in English (Schocken Books in the US, Picador in Britain), French (Calmann-Lévy), Italian (Mondadori), Dutch (Bert Bakker) and Hebrew (Yediot Aharonot in Israel), among others. Nguyên bản tiếng Đức, nhà xuất bản Suhrkamp Verlag (Frankfurt), liền sau đó được dịch sang tiếng Anh (nhà xb Schocken Books ở Mỹ, Picador ở Anh), Pháp (Calmann-Lévy), Ý (Mondadori), Hoà Lan (Bert Bakker), Hebrew (Yediot Aharonot, ở Israel), và một số bản dịch khác.
The original German version, published by the Frankfurt house, Suhrkamp Verlag, had been quickly followed by translations in English (Schocken Books in the US, Picador in Britain), French (Calmann-Lévy), Italian (Mondadori), Dutch (Bert Bakker) and Hebrew (Yediot Aharonot in Israel), among others. Nguyên bản tiếng Đức, nhà xuất bản Suhrkamp Verlag (Frankfurt), liền sau đó được dịch sang tiếng Anh (nhà xb Schocken Books ở Mỹ, Picador ở Anh), Pháp (Calmann-Lévy), Ý (Mondadori), Hoà Lan (Bert Bakker), Hebrew (Yediot Aharonot, ở Israel), và một số bản dịch khác.
