A look at India's first confidential nuclear test series at Pokhran lead by Dr. APJ Abdul Kalam, during the time of PM Atal Bihari Vajpayee's tenure. Nhìn vào loạt thử nghiệm hạt nhân bí mật thứ hai của Ấn Độ tại Pokhran do Tiến sĩ APJ Abdul Kalam dẫn đầu, trong thời gian Thủ tướng Atal Bihari
The launch comes just a few weeks after the celebration of the 20th anniversary of the Pokhran Nuclear test, when the country carried out five successful underground nuclear tests in the Thar desert. Buổi thử nghiệm này thực hiện sau lễ kỷ niệm 20 năm của cuộc thử hạt nhân Pokhran đầu tiên, khi Ấn Độ tiến hành 5 cuộc thử hạt nhân ngầm thành công trong sa mạc Thar
The launch comes just a few weeks after the celebration of the 20th anniversary of the Pokhran Nuclear test, when the country carried out five successful underground nuclear tests in the Thar desert. Buổi thử nghiệm này thực hiện sau lễ kỷ niệm 20 năm của cuộc thử hạt nhân Pokhran đầu tiên, khi Ấn Độ tiến hành 5 cuộc thử hạt nhân ngầm thành công trong sa mạc Thar
The Pokhran-II tests were a series of five nuclear tests conducted by India at the Indian army’s Pokhran Test Range in May 1998 when Atal Bihari Vajpayee was the prime minister. Pokhran-II là chuỗi năm vụ thử hạt nhân do Ấn Độ thực hiện tại khu vực thử nghiệm Pokhran của quân đội Ấn Độ vào tháng 5-1998, khi ông Atal Bihari Vajpayee làm thủ tướng Ấn Độ.
The Pokhran-II tests were a series of five nuclear tests conducted by India at the Indian army’s Pokhran Test Range in May 1998 when Atal Bihari Vajpayee was the prime minister. Pokhran-II là chuỗi năm vụ thử hạt nhân do Ấn Độ thực hiện tại khu vực thử nghiệm Pokhran của quân đội Ấn Độ vào tháng 5-1998, khi ông Atal Bihari Vajpayee làm thủ tướng Ấn Độ.
Symbolically, he was speaking at Pokhran, a military site where India held its nuclear tests back in 1974 and 1998. Vị bộ trưởng đưa ra cảnh báo trên khi có bài phát biểu tại Pokhran, một địa điểm quân sự nơi Ấn Độ từng tổ chức các hoạt động phục vụ cho những vụ thử hạt nhân vào các năm 1974 và 1998.
Symbolically, he was speaking at Pokhran, a military site where India held its nuclear tests back in 1974 and 1998. Vị bộ trưởng đưa ra cảnh báo trên khi có bài phát biểu tại Pokhran, một địa điểm quân sự nơi Ấn Độ từng tổ chức các hoạt động phục vụ cho những vụ thử hạt nhân vào các năm 1974 và 1998.
From ushering in green revolution to the 1971 war victory to the first nuclear test at Pokhran, India witnessed several defining moments under her leadership. Từ việc triển khai cuộc cách mạng xanh, đến chiến thắng trong cuộc chiến tranh năm 1971, đến vụ thử hạt nhân đầu tiên tại Pokhran, Ấn Độ đã chứng kiến một số thời khắc lịch sử dưới sự lãnh đạo của bà.
From ushering in green revolution to the 1971 war victory to the first nuclear test at Pokhran, India witnessed several defining moments under her leadership. Từ việc triển khai cuộc cách mạng xanh, đến chiến thắng trong cuộc chiến tranh năm 1971, đến vụ thử hạt nhân đầu tiên tại Pokhran, Ấn Độ đã chứng kiến một số thời khắc lịch sử dưới sự lãnh đạo của bà.
From ushering in the green revolution to the 1971 war victory to the first nuclear test at Pokhran, India witnessed several defining moments under her leadership. Từ việc triển khai cuộc cách mạng xanh, đến chiến thắng trong cuộc chiến tranh năm 1971, đến vụ thử hạt nhân đầu tiên tại Pokhran, Ấn Độ đã chứng kiến một số thời khắc lịch sử dưới sự lãnh đạo của bà.
