It was further agreed that the provisions relating to port facilities should relate solely to the ship/port interface. Tuy nhiên, cũng phải đồng ý rằng các điều khoản liên quan tới bến cảng chỉ liên quan đến giao tiếp tàu/cảng.
Security Level 1, normal; the level at which ships and port facilities normally operate. Cấp độ an ninh 1: cấp độ thông thường, áp dụng trong điều kiện hoạt động bình thường của tàu và bến cảng;
Security level 1, normal; the level at which ships and port facilities normally operate; Cấp độ an ninh 1: cấp độ thông thường, áp dụng trong điều kiện hoạt động bình thường của tàu và bến cảng;
Security Level 1, normal; the level at which ships and port facilities normally operate. Cấp độ an ninh 1, cấp độ thông thường, là cấp độ áp dụng trong hoạt động bình thường của tàu và bến cảng;
Owing to the proximity of Rio’s port facilities, many of Brazil’s export-import companies are headquartered in the city. Do sự gần kề với các cơ sở cảng Rio, nhiều công ty xuất nhập khẩu của Brazil có trụ sở chính tại thành phố Rio.
Owing to the proximity of Rio's port facilities, many of Brazil's export-import companies are headquartered in the city. Do sự gần kề với các cơ sở cảng Rio, nhiều công ty xuất nhập khẩu của Brazil có trụ sở chính tại thành phố Rio.
Contracting Governments should set the security level applying to ships or port facilities at one of three levels: Các Chính phủ Ký kết phải thiết lập cấp độ an ninh áp dụng cho các tàu và bến cảng theo một trong ba cấp độ sau:
These projects include construction of port facilities, airports, navigation buoys, lighthouses, ocean observatories and maritime meteorology networks. Đó là các dự án xây dựng cầu cảng, sân bay, hải đăng, đài quan sát hải dương và mạng lưới khí tượng học hàng hải.
Airfields and port facilities there allow it to watch over the Bay of Bengal in the west to the Malacca Strait. Các sân bay và các cơ sở cảng ở đó cho phép nước này theo sát tình hình ở Vịnh Bengal từ phía tây tới Eo biển Malacca.
Northport is owned and operated by Northport (Malaysia) Bhd and comprises dedicated multipurpose port facilities and services. Northport được sở hữu và vận hành bởi Northport (Malaysia) Bhd và bao gồm các cơ sở và dịch vụ cảng đa năng chuyên dụng.
