"The annual price adjustment allows us to invest in our infrastructure, enabling us to utilize innovative technologies and individual delivery processes to ensure best-in-class customer solutions. Việc điều chỉnh giá hàng năm cho phép chúng tôi đầu tư vào cơ sở hạ tầng, sử dụng các công nghệ tiên tiến và quy trình phân phối riêng lẻ để đảm bảo các giải pháp khách hàng tốt nhất.
“The annual price adjustment allows us to invest in our infrastructure, enabling us to utilize innovative technologies and individual delivery processes to ensure best-in-class customer solutions. Việc điều chỉnh giá hàng năm cho phép chúng tôi đầu tư vào cơ sở hạ tầng, sử dụng các công nghệ tiên tiến và quy trình phân phối riêng lẻ để đảm bảo các giải pháp khách hàng tốt nhất.
With food and energy pricing in the global market expected to drop in 2015, the ability to achieve the target of 5 per cent overall inflation will depend largely on the level of electricity price adjustment. Trong điều kiện giá lương thực và năng lượng thế giới được dự báo giảm trong năm 2015, khả năng đạt mục tiêu 5% về lạm phát tổng thể sẽ phụ thuộc chủ yếu vào mức độ điều chỉnh giá điện.
With food and energy pricing in the global market expected to drop in 2015, the ability to achieve the target of 5 per cent overall inflation will depend largely on the level of electricity price adjustment. Với dự báo trên, trong điều kiện giá lương thực và năng lượng thế giới được dự báo giảm trong năm 2015, khả năng đạt mục tiêu 5% về lạm phát tổng thể sẽ phụ thuộc chủ yếu vào mức độ điều chỉnh giá điện.
These shortcomings have been remedied by later researchers, who have shown that gradual price adjustment and rational expectations can be incorporated into the analysis without significantly changing the results. Những thiếu sót này đã được các nhà nghiên cứu sau đó chỉnh sửa, họ đã chứng minh rằng điều chỉnh giá dần dần và kì vọng hợp lý không thể kết hợp vào các phân tích mà không thay đổi đáng kể các kết quả thu được.
Sensing the market is moving into a cyclical period of under-supply and low spare capacity, hedge funds and other money managers have built bullish long positions, accelerating and exaggerating the price adjustment. Cảm giác thị trường đang di chuyển vào một giai đoạn theo chu kỳ thiếu nguồn cung và công suất dự phòng thấp, các quỹ phòng hộ và các nhà quản lý tiền tệ khác đã tăng vị thế mua vào, tăng tốc và phóng đại sự điều chỉnh giá.
This price adjustment, which occurred even though Trump said over the weekend that he would release oil from the U.S. Strategic Petroleum Reserve “to keep the markets well supplied,” demonstrated two things. Việc điều chỉnh giá này, xảy ra ngay cả khi ông Trump đã nói vào cuối tuần qua rằng ông sẽ giải phóng dầu từ Cục Dự trữ Dầu khí Chiến lược Hoa Kỳ “để giữ cho thị trường được cung cấp đầy đủ”, đã chứng minh hai điều.
