Kayani denied accusations that Pakistan is supporting the Haqqanis or conducting a proxy war in Afghanistan. Ông bác bỏ tố cáo cho rằng Pakistan hỗ trợ cho nhóm Haqqani hay tiến hành một cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở Afghanistan.
Saudi Arabia and Iran are in a three-year-old proxy war in Yemen, which lies on the southern side of Bab al-Mandeb. Saudi Arabia và Iran hiện tại vẫn tồn tại nhiều xung đột trong chiến tranh Yemen suốt 3 năm dọc phía Nam của Bab al-Mandeb.
The US, along with other NATO allies, have been up to now waging a seven-year proxy war for regime change against Russia’s ally, President Assad. Mỹ cùng với các đồng minh NATO đã kéo dài cuộc chiến ủy thác 7 năm nhằm thay đổi chế độ Assad- đồng minh của Nga.
They have been waging a ruinous proxy war in Yemen since 2015, with the goal of teaching Iran a lesson. Họ đã tiến hành một cuộc chiến ủy nhiệm tàn khốc ở Yemen kể từ năm 2015, với mục tiêu dạy cho Iran một bài học.
You think this is not a sports festival but a proxy war fought by the athletes from the different nations? Anh nghĩ đây không phải là hội thao mà là cuộc chiến ủy nhiệm của các vận động viên từ những quốc gia khác nhau sao?
For now, the competition is largely a proxy war between China’s e-commerce companies. Hiện tại, sự cạnh tranh chủ yếu là cuộc chiến ủy nhiệm (proxy war) giữa các công ty thương mại điện tử của Trung Quốc.
For Lacher, "this war is now turning into a proxy war between rival Middle Eastern powers". Theo chuyên gia này, "cuộc chiến ở Libya hiện có thể trở thành chiến tranh ủy nhiệm giữa các nước thù địch nhau ở Trung Đông".
Saudi Arabia and Iran are in a three-year-old proxy war in Yemen, which lies on the eastern side of Bab al-Mandeb. Saudi Arabia và Iran đang tham gia vào cuộc chiến tranh ủy nhiệm kéo dài 3 năm tại Yemen, quốc gia nằm ở phía nam eo biển Bab al-Mandeb.
The Syrian conflict has been described as a civil war, a proxy war, and a sectarian war. Cuộc xung đột Syria đã được mô tả như là một cuộc nội chiến, một cuộc chiến tranh ủy thác, và một cuộc chiến giáo phái.
