It is time to seek out best practices that bridge this putative divide and scale them up. Đã đến lúc cần phải tìm cho ra những cách làm tốt nhất nhắm hàn gắn sự phân chia giả định này, và mở rộng cả hai lĩnh vực.
The researchers suggested that this putative planet is perhaps two to 15 times more massive than Earth and lies hundreds of astronomical units (AU) from the sun. Các nhà nghiên cứu cho rằng hành tinh giả định này lớn gấp Trái Đất 2-15 lần và nằm cách Mặt Trời hàng trăm đơn vị thiên văn (AU).
The United States should address these issues with ingenuity and determination instead of blaming a putative adversary. Mỹ cần phải giải quyết những vấn đề này một cách khéo léo và quyết tâm thay vì đổ lỗi cho một nước được coi là đối thủ.
During a recent massive Russian military exercise in the Russian Far East, Japan and the United States were the putative invading enemy forces. Trong một cuộc tập lớn gần đây của Nga ở Viễn Đông thuộc Nga, thì Nhật Bản và Hoa Kỳ là các lực lượng thù địch xâm lược giả định.
Most people, I think, focus on the actual outlet that has commissioned the piece or on the putative readers we would like to address. Hầu hết người ta, theo tôi nghĩ, tập trung vào đầu ra thực tế đã đặt mua tác phẩm hoặc vào các độc giả giả định mà ta muốn nhắm tới.
Genistein's anti-estrogenic action may be another possible mechanism to explain its putative activity against breast cancer. Hoạt động chống estrogen của Genistein có thể là một cơ chế khác có thể để giải thích hoạt tính giả mạo của nó đối với bệnh ung thư vú.
Whereas other types of motion relate one physical process to another, the putative flow of time relates time to itself. Trong khi mọi dạng vận động khác đều tạo ra mối liên hệ giữa các quá trình vật lý khác nhau, dòng thời gian lại liên hệ thời gian với chính nó.
During a recent massive Russian military exercise in the Russian Far East, Japan and the United States were the putative invading enemy forces. Trong một cuộc tập trận lớn của quân đội Nga tại vùng Viễn Đông của Nga, Nhật và Mỹ được giả định là các lực lượng thù địch xâm lược.
The United States should address these issues with ingenuity and determination instead of blaming a putative adversary. Mỹ phải đối phó với những vấn đề này bằng sự khéo léo và quyết tâm của mình thay vì chỉ biết đổ lỗi cho một quốc gia bị coi là thù địch.
In 2015, morphological, ecological and molecular traits of all putative tiger subspecies were analysed in a combined approach. Trong năm 2015, các đặc điểm hình thái, sinh thái và phân tử của tất cả các phân loài hổ giả định đã được phân tích theo cách tiếp cận kết hợp.
