A U.S. think tank has spotted a hitherto unknown North Korean missile base in Yusang-ri in South Pyongan Province. Một viện nghiên cứu của Mỹ đã phát hiện ra một cơ sở tên lửa chưa được biết đến của Triều Tiên ở Yusang-ri, tỉnh Nam Pyongan.
“North Korea fired an unidentified ballistic missile early this morning from Pyongsong, South Pyongan, to the east direction. “Bắc Hàn bắn một hỏa tiễn đạn đạo, hiện chưa rõ loại, vào sáng sớm hôm nay từ Pyongsong, thuộc tỉnh Nam Pyongan, về hướng Đông.
“North Korea fired an unidentified ballistic missile early this morning from Pyongsong, South Pyongan, to the east direction. “Bắc Hàn bắn một hỏa tiễn đạn đạo, hiện chưa rõ loại, vào sáng sớm hôm nay từ Pyongsong, thuộc tỉnh Nam Pyongan, về hướng Đông.
At 5.28 on Sunday, North Korea carried out a rocket launch from its west coast of County Kuson Pyongan Province. Lúc 5:28 (tức 23:28 MSK) hôm chủ nhật, Bắc Triều Tiên đã tiến hành một vụ phóng tên lửa từ bờ biển phía tây, ở huyện Kuson tỉnh Pyongan.
At 5.28 on Sunday, North Korea carried out a rocket launch from its west coast of County Kuson Pyongan Province. Lúc 5:28 (tức 23:28 MSK) hôm chủ nhật, Bắc Triều Tiên đã tiến hành một vụ phóng tên lửa từ bờ biển phía tây, ở huyện Kuson tỉnh Pyongan.
What is understood is that North Korea has for years produced chemical and organic weapons at factories in Kanggye in Chagang province close to the Chinese language border within the nation’s north and at Sakchu in North Pyongan province. Triều Tiên đã chế tạo vũ khí sinh học và hóa học trong nhiều năm tại nhà máy ở tỉnh Chagang, gần biên giới Trung Quốc và tỉnh Bắc Pyongan.
What is understood is that North Korea has for years produced chemical and organic weapons at factories in Kanggye in Chagang province close to the Chinese language border within the nation’s north and at Sakchu in North Pyongan province. Triều Tiên đã chế tạo vũ khí sinh học và hóa học trong nhiều năm tại nhà máy ở tỉnh Chagang, gần biên giới Trung Quốc và tỉnh Bắc Pyongan.
A U.S. think tank has spotted a hitherto unknown North Korean missile base in Yusang-ri in South Pyongan Province. Một viện nghiên cứu của Mỹ đã phát hiện ra căn cứ tên lửa chưa từng được biết đến trước đây của Triều Tiên ở Yusang-ri, tỉnh Nam Pyongan.
A U.S. think tank has spotted a hitherto unknown North Korean missile base in Yusang-ri in South Pyongan Province. Một viện nghiên cứu của Mỹ đã phát hiện ra căn cứ tên lửa chưa từng được biết đến trước đây của Triều Tiên ở Yusang-ri, tỉnh Nam Pyongan.
The report on the website Beyond Parallel analyzes the Yusang-ri base within North Korea's missile belt in South Pyongan Province with the help of satellite data. Báo cáo trên trang web Beyond Parallel phân tích căn cứ Yusang-ri trong vành đai tên lửa của Triều Tiên ở tỉnh Nam Pyongan với sự trợ giúp của dữ liệu vệ tinh.
