Of course, these restrictions are too outdated, because now we use the graphical interface of the system instead of using the command line. Tất nhiên, những giới hạn này đã quá cũ kỹ, vì hiện nay chúng ta đã sử dụng hệ thống giao diện đồ hoạ chứ không còn dùng dòng lệnh nữa.
The 11,000 tonne ferry was 40 years old, and operated by a Chinese-owned company called 2Go. Chiếc phà 11.000 tấn gặp nạn kể trên đã quá cũ kỹ với 40 năm hoạt động, được điều hành bởi Công ty 2Go do người Trung Quốc làm chủ sở hữu.
There is so much intellectual effort we are limited to the borders of thinking and the concept was too old and followed the traditional path. Có quá nhiều nỗ lực trí tuệ của chúng ta bị giới hạn trong những biên giới tư duy và khái niệm đã quá cũ kỹ và đi theo lối mòn truyền thống.
After careful deliberation, Ton decided that the current in-house 3D tool set for NeoGeo was too old and cumbersome to maintain, and needed to be rewritten from scratch. Ông Ton Roosendaal quyết định rằng bộ công cụ 3D nội bộ hiện tại của NeoGeo là quá cũ kỹ và cồng kềnh để duy trì, và cần được viết lại từ đầu.
After careful research Ton decided that the current 3D tool in the NeoGeo studio was too old and cumbersome to maintain and upgrade and needed to be rewritten from scratch. Ông Ton Roosendaal quyết định rằng bộ công cụ 3D nội bộ hiện tại của NeoGeo là quá cũ kỹ và cồng kềnh để duy trì, và cần được viết lại từ đầu.
First, because it’s antiquated, a kludge of industrial technologies and paper-based processes dressed up in a digital wrapper. Thứ nhất, bởi vì hệ thống này đã quá cũ kỹ, một tập hợp các kỹ thuật công nghiệp và các quy trình dựa trên giấy tờ ẩn dưới lớp vỏ kỹ thuật số.
First, because it is outdated, a collection of industrial technologies and paper-based processes in a digital envelope. Thứ nhất, bởi vì hệ thống này đã quá cũ kỹ, một tập hợp các kỹ thuật công nghiệp và các quy trình dựa trên giấy tờ ẩn dưới lớp vỏ kỹ thuật số.
CAM ships were merchant vessels equipped with an aircraft, usually a battle-weary Hawker Hurricane, launched by a catapult. CAM ships là các tàu buôn được trang bị với một chiếc máy bay, thường là một chiến đấu Hawker Hurricane đã quá cũ kỹ, chúng được phóng ra bởi một máy phóng.
CAM ships were merchant vessels equipped with an aircraft, usually a battle-weary Hawker Hurricanelaunched by a catapult. CAM ships là các tàu buôn được trang bị với một chiếc máy bay, thường là một chiến đấu Hawker Hurricane đã quá cũ kỹ, chúng được phóng ra bởi một máy phóng.
Ice Cream Sandwich was one of the most important Android updates in the platform’s history, but it’s long past its sell-by date. Theo Android Authority, Ice Cream Sandwich là một trong những bản cập nhật Android quan trọng nhất trong lịch sử nền tảng này nhưng đến nay nó đã trở nên quá cũ kỹ.
