Military officials in the Philippines say the U.S. shift has been noticeable, including military exercises, training and ship and aircraft visits. Các quan chức quân sự Philippines nói có thể thấy rõ thay đổi của Mỹ thể hiện ở hoạt động tập trận, huấn luyện cùng các chuyến thăm của tàu, máy bay.
“Leave immediately,” Chinese forces in the Spratlys warned a Philippine military aircraft earlier this year, according to the Associated Press. “Rời khỏi ngay lập tức,” các lực lượng Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa đã cảnh báo một máy bay quân sự Philippines hồi đầu năm nay, theo hãng tin AP.
"Leave immediately," Chinese forces in the Spratlys warned a Philippine military aircraft earlier this year, according to the Associated Press. “Rời khỏi ngay lập tức,” các lực lượng Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa đã cảnh báo một máy bay quân sự Philippines hồi đầu năm nay, theo hãng tin AP.
The eight-day military drills involve 1,100 American troops and 400 Filipino military personnel, and are taking place on northern Luzon island. Cuộc diễn tập quân sự chung kéo dài tám ngày với sự tham gia của 1.100 binh lính Mỹ và 400 nhân viên quân sự Philippines diễn ra trên đảo Luzon ở phía bắc Philippines.
“The deal may allow American access to more Philippine military bases, which also benefits the U.S. in its Asian pivot strategy.” Thỏa thuận có thể cho phép Mỹ tiếp cận nhiều hơn với căn cứ quân sự Philippines, điều này cũng đem lại lợi ích cho Mỹ trong chiến lược xoay trục sang châu Á”.
In the latter half of last year, Philippine military aircraft patrolling near contested territories received at least 46 Chinese radio warnings, the government report says, according to the AP. Trong cuối năm ngoái, các máy bay quân sự Philippines tuần tra gần các vùng lãnh thổ tranh chấp đã nhận được ít nhất 46 cảnh báo trên đài phát thanh Trung Quốc, theo AP.
Shortly afterward, the plane received a veiled threat: Philippine military aircraft, I am warning you again, leave immediately or you will pay the possible consequences. Vài phút sau, máy bay Philippines lại nhận cảnh báo: “Máy bay quân sự Philippines, tôi cảnh báo một lần nữa, hãy rời đi ngay lập tức hoặc phải đối mặt với hậu quả”.
Shortly afterward, the plane received a veiled threat: "Philippine military aircraft, I am warning you again, leave immediately or you will pay the possible consequences." Vài phút sau, máy bay Philippines lại nhận cảnh báo: “Máy bay quân sự Philippines, tôi cảnh báo một lần nữa, hãy rời đi ngay lập tức hoặc phải đối mặt với hậu quả”.
Shortly afterwards, the plane received a veiled threat: “Philippine military aircraft, I am warning you again, leave immediately or you will pay the possible consequences.” Vài phút sau, máy bay Philippines lại nhận cảnh báo: “Máy bay quân sự Philippines, tôi cảnh báo một lần nữa, hãy rời đi ngay lập tức hoặc phải đối mặt với hậu quả”.
In one case, a plane received a threat: “Philippine military aircraft, I am warning you again, leave immediately or you will pay the possible consequences.” Vài phút sau, máy bay Philippines lại nhận cảnh báo: “Máy bay quân sự Philippines, tôi cảnh báo một lần nữa, hãy rời đi ngay lập tức hoặc phải đối mặt với hậu quả”.
