The Université de Sherbrooke is situated in the southern part of Quebec, 150 km from Montréal, 220 km from Québec City and some 40 km from the American border.." Đại học Sherbrooke nằm ở phần phía nam của Quebec, 150 km từ Montreal, 220 km từ Thành phố Québec và từ biên giới Mỹ là 40 km.
The Université de Sherbrooke is situated in the southern part of Quebec, 150 km from Montréal, 220 km from Québec City and some 40 km from the American border. Đại học Sherbrooke nằm ở phần phía nam của Quebec, 150 km từ Montreal, 220 km từ Thành phố Québec và từ biên giới Mỹ là 40 km.
The 2008 International Eucharistic Congress took place in Québec City, coinciding with the 400th anniversary of the foundation of Quebec City. Quốc tế Đại hội Thánh Thể 2008 diễn ra tại Thành phố Québec, trùng với dịp kỷ niệm 400 năm của phát triển của thành phố.
In 1759, Québec City was taken over by the British who controlled it until 1760, at which time, France was able to regain control. Vào năm 1759, thành phố Quebec đã bị người Anh chiếm quyền kiểm soát nó cho đến năm 1760 khi Pháp có thể lấy lại quyền kiểm soát.
This attitude was evident all over the province: at the Musée du Fjord in Saguenay; the cafe in Baie-Saint-Paul; the restaurant in Québec City. Thái độ này thể hiện rõ trên toàn tỉnh này: tại bảo tàng Musée du Fjord ở Saguenay; quán cà phê ở Baie-Saint-Paul; nhà hàng ở Québec City.
This attitude was evident all over the province: at the Musée du Fjord in Saguenay; the cafe in Baie-Saint-Paul; the restaurant in Québec City. Thái độ này thể hiện rõ trên toàn tỉnh này: tại bảo tàng Musée du Fjord ở Saguenay; quán cà phê ở Baie-Saint-Paul; nhà hàng ở Québec City.
Located just 50 metres from Grande-Allée Street in the heart of Québec City, Hotel Le Concorde Quebec City offers guest rooms with a city view. Chỉ cách Phố Grande-Allée ở trung tâm Thành phố Québec 50 m, Hôtel Le Concorde Québec cung cấp các phòng nghỉ có tầm nhìn ra quang cảnh thành phố.
Québec City will be celebrating its 400th Anniversary in 2008 and many special events are scheduled throughout the year. Thành phố Québec sẽ tổ chức sinh nhật 400 năm tuổi vào năm 2008 và nhiều sự kiện sẽ được diễn ra ở nơi đây vào dịp đặc biệt này.
Known as one of Canada’s most historical parks, the Plains of Abraham is a city park in Québec City. Được biết đến như một trong những công viên lịch sử nhất của Canada, Đồng bằng Abraham là một công viên của thành phố ở thành phố Québec.
As I traced a loop from Québec City to the Saguenay Fjord and through the region of Charlevoix, French started to feel like a key to the region’s secrets. Khi tôi đi vòng từ Québec City đến Vịnh Saguenay và qua vùng Charlevoix, tiếng Pháp bắt đầu được cảm thấy như một chìa khóa để mở các bí mật vùng này.
