quê Tiếng Anh là gì

• You know, when you put it like that, it doesn't sound so bad.
  Anh cũng đang gặp rắc rối mà. Đừng có chọc quê tôi.
• Well, I come from a planet of outlaws.
  Hành tinh quê tôi đầy những kẻ ngoài vòng pháp luật.
• You have promised us that we could have drinks at home after the war
  Ngươi nói đánh trận xong cùng về quê uống rượu mà!
• Made me look bad in front of my men.
  Hắn đã làm tôi quê độ trước mặt người của tôi.
• WELCOME TO CITY OF BRADFORD KENDALL
  "Chào mừng tới Bradford Quê hương của Kendall Performance".
• I don't see many Lannisters where I'm from.
  Ở quê của ta, ta không thấy nhiều người nhà Lannister.
• There was no one like him at my daddy's country club.
  Ở hội quán đồng quê của cha tôi không ai thích hắn.
• Dancing by myself all night, I'd look awful silly.
  Anh nhảy một mình cả đêm thì hơi bị quê độ đấy.
• Oh my God, and what about my home state of California here?
  DICAPRIO: Ôi trời ơi, thế còn bang quê nhà của tôi, California?
• I watched one mad man destroy my home world.
  Tôi đã chứng kiến một gã điên phá hủy quê hương mình