The Vietnamese National Assembly high-ranking delegation participated in all IPU-137 activities. Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam đã tham gia tất cả các hoạt động của IPU-137.
The difficulty will only be waiting for the approval of the European Parliament and the Vietnamese National Assembly. Khó khăn sẽ chỉ là chờ đợi sự thông qua của Nghị viện châu Âu và Quốc hội Việt Nam.
The Vietnamese parliamentary delegation is on a visit to Belarus on 12-14 December. Đoàn đại biểu quốc hội Việt Nam đang có chuyến thăm Belarus trong các ngày từ 12 đến 14/12.
It will enter into force once the European Parliament and the Chilean Congress approve it. Hiệp định sẽ có hiệu lực sau khi được Nghị viện châu Âu và Quốc hội Việt Nam thông qua.
It will enter into force once the European Parliament and the Chilean Congress approve it. Hiệp định này sẽ có hiệu lực khi được Quốc hội Việt Nam và Nghị viện châu Âu thông qua.
It will enter into force once the European Parliament and the Chilean Congress approve it. Hiệp định này sẽ có hiệu lực sau khi được Nghị viện châu Âu và Quốc hội Việt Nam thông qua.
The percentage of women acting as National Assembly deputies is 26.72 per cent, higher than the global average of 22.3 per cent. Tỉ lệ nữ đại biểu tại Quốc hội Việt Nam hiện nay là 26,72%, cao hơn mức 22,3% trung bình toàn cầu.
South Africa Ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture at the earliest opportunity. Quốc hội Việt Nam phải phê chuẩn Công ước Liên hiệp quốc về Chống Tra tấn càng sớm càng tốt.
In 1999, Vietnam reduced the number of offenses that were death-eligible under its laws from 44 to 29. Năm 1999, Quốc Hội Việt Nam đã cắt giảm số tội danh có thể bị kết tử hình từ 44 xuống còn 29.
