16 So he ordered them out of court. 16 Rồi ông ra lịnh xua họ ra khỏi tòa.
16 So he had them ejected from the court. 16 Rồi ông ra lịnh xua họ ra khỏi tòa.
In 1870, the Meiji government stopped this practice. Đến năm 1870 chánh phủ canh tân thời Meiji (Minh Trị) ra lịnh bãi bỏ tục này.
Pilate even had a plaque placed on the cross when Jesus was crucified. Pilate ra lịnh đóng một cái bảng trên thập tự giá mà Chúa Jesus bị treo lên.
When the seventh seal is broken the scroll is opened and the Day of the Lord’s wrath begins. Khi vòng đai thứ 7 thành hình, Hồ Chí Minh ra lịnh tiêu diệt cuộc nổi dậy có
And all the army heard the kings orders about Absalom, to all the officers. Và tất cả quân binh đều đã nghe vua ra lịnh về Absalôm như thế cho các tướng.
“In the name of the Lord I command you to come out of him,” I said. Trong Danh Chúa Jêsus ta ra lịnh mày phải cút đi” (Nói rõ ràng mạng lịnh của bạn).
So we came out looking to kill. Ra lịnh chúng tôi tìm đến giết,
May God be wi’ye. Ðức Chúa Trời Ra Lịnh cho Nô-ê
The King ordered that no one speaking to the Prince should ever mention anything sad or depressing. Nhà vua ra lịnh không ai được kể cho thái tử nghe những chuyện buồn hay phiền lụy.
