About 25 to 30 percent of cases of the eye cancer retinoblastoma are caused by an inherited mutation in a gene called RB1. Chẳng hạn như, có đến 25-30% trường hợp ung thư võng mạc mắt là do đột biến di truyền trong một loại gen có tên là RB1.
In about 4 out of 10 (40%) of cases, retinoblastoma is caused by a faulty gene, which often affects both eyes (bilateral). Trong khoảng 4 trong số 10 (40%) ca bệnh, u nguyên bào máu là do một gen bị lỗi, thường ảnh hưởng đến cả hai mắt (song phương).
It is important to remember that statistics on the survival rates for children with retinoblastoma are an estimate. Điều quan trọng cần nhớ là số liệu thống kê về tỷ lệ sống sót của trẻ em mắc u tế bào mầm là một con số ước tính.
Due to this reason, kids with an inherited form of Retinoblastoma may undergo regular exams to be screened for other cancerous conditions. Vì lý do này, trẻ em mắc u nguyên bào võng mạc di truyền có thể được kiểm tra thường xuyên để sàng lọc các bệnh ung thư khác.
However, the shock and stress that may accompany a retinoblastoma diagnosis can make it hard to think of everything to ask the doctor. Tuy nhiên, việc bị sốc và căng thẳng sau một chẩn đoán có thể làm cho họ khó mà nghĩ được về những điều họ muốn hỏi bác sĩ.
Your child will be treated by a specialist retinoblastoma team at either the Royal London Hospital or Birmingham Children's Hospital. Con của bạn sẽ được điều trị bởi một nhóm chuyên khoa mắt võng mạc tại Bệnh viện Hoàng gia London hoặc Bệnh viện Nhi Đồng Birmingham.
Your child will be treated by a specialist retinoblastoma team at either The Royal London Hospital or Birmingham Children's Hospital. Con của bạn sẽ được điều trị bởi một nhóm chuyên khoa mắt võng mạc tại Bệnh viện Hoàng gia London hoặc Bệnh viện Nhi Đồng Birmingham.
The drugs used most often for retinoblastoma are vincristine (Oncovin, Vincasar PFS), carboplatin (Paraplatin), and etoposide (Toposar, VePesid). Các loại thuốc được sử dụng nhiều nhất cho u nguyên bào võng mạc là vincristine (Oncovin, Vincasar PFS), carboplatin (Paraplatin) và etoposide (Toposar, VePesid).
If retinoblastoma returns after treatment, the treatment plan depends on where the cancer recurred and how aggressive the new tumor is. Nếu u nguyên bào võng mạc tái phát sau khi điều trị, kế hoạch điều trị phụ thuộc vào nơi ung thư tái phát và độ xâm lấn của khối u mới.
But in rare cases, 1 or more cells continue to grow and form a cancer called retinoblastoma. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hiếm hoi, một hoặc nhiều tế bào tiếp tục phát triển và hình thành một loại ung thư gọi là võng mạc nang.
