In the past, numbers of African Buffalo suffered their most severe collapse during the great rinderpest epidemic of the 1890s, which, coupled with pleuro-pneumonia, caused mortalities as high as 95% among livestock and wild ungulates. Trong quá khứ, số trâu châu Phi bị sụt giảm nghiêm trọng nhất trong thời gian đại dịch trâu bò châu Phi năm 1890, trong đó, cùng với viêm màng phổi, gây ra tỷ lệ tử vong cao đến 95% cả vật nuôi và động vật móng guốc hoang dã.[19]
In the past, numbers of African buffaloes suffered their most severe collapse during the great rinderpest epidemic of the 1890s, which, coupled with pleuro-pneumonia, caused mortalities as high as 95% among livestock and wild ungulates.[18] Trong quá khứ, số trâu châu Phi bị sụt giảm nghiêm trọng nhất trong thời gian đại dịch trâu bò châu Phi năm 1890, trong đó, cùng với viêm màng phổi, gây ra tỷ lệ tử vong cao đến 95% cả vật nuôi và động vật móng guốc hoang dã.[19]
In the past, numbers of African buffaloes suffered their most severe collapse during the great rinderpest epidemic of the 1890s, which, coupled with pleuro-pneumonia, caused mortalities as high as 95% among livestock and wild ungulates. Trong quá khứ, số trâu châu Phi bị sụt giảm nghiêm trọng nhất trong thời gian đại dịch trâu bò châu Phi năm 1890, trong đó, cùng với viêm màng phổi, gây ra tỷ lệ tử vong cao đến 95% cả vật nuôi và động vật móng guốc hoang dã.[19]
Although rinderpest virus no longer circulates amongst animals, the world remains vulnerable to a reoccurrence of the disease due to biological samples and materials which may contain the virus still being stored in premises across the world. Mặc dù virut rinderpest không còn lưu hành giữa các loài động vật, thế giới vẫn dễ bị tái phát bệnh, do nguồn dự trữ virus, vắc-xin cũng như các mẫu sinh học có thể chứa virus, vẫn được lưu trữ ở một số cơ sở trên toàn thế giới.
Although rinderpest virus no longer circulates amongst animals, the world remains vulnerable to a reoccurrence of the disease due to biological samples and materials which may contain the virus still being stored in premises across the world. Mặc dù virut rinderpest không còn lưu hành giữa các loài động vật, thế giới vẫn dễ bị tái phát bệnh, do nguồn dự trữ virus, vắc-xin cũng như các mẫu sinh học có thể chứa virus, vẫn được lưu trữ ở một số cơ sở trên toàn thế giới.
Although the rinderpest virus no longer circulates amongst animals, the world remains vulnerable to a reoccurrence of the disease, due to virus stocks, vaccines as well as biologic samples which may contain the virus, still stored in several premises across the world. Mặc dù virut rinderpest không còn lưu hành giữa các loài động vật, thế giới vẫn dễ bị tái phát bệnh, do nguồn dự trữ virus, vắc-xin cũng như các mẫu sinh học có thể chứa virus, vẫn được lưu trữ ở một số cơ sở trên toàn thế giới.
Although the rinderpest virus no longer circulates amongst animals, the world remains vulnerable to a reoccurrence of the disease, due to virus stocks, vaccines as well as biologic samples which may contain the virus, still stored in several premises across the world. Mặc dù virut rinderpest không còn lưu hành giữa các loài động vật, thế giới vẫn dễ bị tái phát bệnh, do nguồn dự trữ virus, vắc-xin cũng như các mẫu sinh học có thể chứa virus, vẫn được lưu trữ ở một số cơ sở trên toàn thế giới.
The OIE and the FAO will ensure the permanent availability of awareness materials to raise awareness demonstrating the range of signs associated with rinderpest cases in live animals, as well as the post eradication biothreat reduction activities. OIE và FAO sẽ đảm bảo có sẵn các tài liệu nâng cao nhận thức để nâng cao nhận thức chứng minh phạm vi các dấu hiệu liên quan đến các trường hợp rinderpest ở động vật sống, cũng như các hoạt động giảm thiểu sinh học sau diệt trừ.
The OIE and the FAO will ensure the permanent availability of awareness materials to raise awareness demonstrating the range of signs associated with rinderpest cases in live animals, as well as the post eradication biothreat reduction activities. OIE và FAO sẽ đảm bảo có sẵn các tài liệu nâng cao nhận thức để nâng cao nhận thức chứng minh phạm vi các dấu hiệu liên quan đến các trường hợp rinderpest ở động vật sống, cũng như các hoạt động giảm thiểu sinh học sau diệt trừ.
