This occasion initially only involved the city of Rome; then, from 1565 onwards, it extended to the entire Church of the Roman rite. Ban đầu, việc tưởng nhớ ngày lễ này chỉ nằm trong giới hạn của thành phố Rôma; sau đó, bắt đầu năm 1565, ngày lễ này được mở rộng ra cho mọi địa phận của Nghi Lễ Rôma.
In the Roman Rite the prayers are concise but full of meaning: many beautiful meditations can be made on these prayers. Trong Nghi Thức Rôma những lời cầu nguyện thì vắn gọn nhưng phong phú về ý nghĩa: những suy niệm tuyệt vời có thể thực hiện trên những lời cầu nguyện này, vốn quá tuyệt vời!
In the Roman Rite the prayers are concise but rich in meaning: beautiful meditations can be made on these prayers, which are so beautiful! Trong Nghi Thức Rôma những lời cầu nguyện thì vắn gọn nhưng phong phú về ý nghĩa: những suy niệm tuyệt vời có thể thực hiện trên những lời cầu nguyện này, vốn quá tuyệt vời!
Although these details are not found in the official documents they do correspond to the overall tradition and practice of the Roman rite and sound liturgical sense. Mặc dù các chi tiết này không được tìm thấy trong các tài liệu chính thức, chúng là thích hợp với truyền thống và sự thực hành nói chung của nghi lễ Rôma và ý nghĩa phụng vụ đúng.
This tradition has been preserved by the Roman Rite and many of the Eastern Rites, where the liturgical readings and actions of each day mimic what happened on Easter Sunday. Truyền thống này được duy trì trong Nghi lễ Roma và nhiều Nghi lễ Đông phương khác, trong đó các bài đọc và cử hành mỗi ngày đều phỏng theo những gì diễn ra trong Chúa nhật Phục sinh.
"Afterwards, however, it soon became apparent that a good number of people remained strongly attached to this usage of the Roman Rite, which had been familiar to them from childhood. Tuy nhiên, sau đó, chẳng bao lâu nó đã trở nên rõ ràng là có một số khá dân chúng hết sức muốn gắn bó với việc sử dụng Lễ Nghi Rôma ấy, một lễ nghi đã quen thuộc với họ từ nhỏ.
Afterwards, however, it soon became apparent that a good number of people remained strongly attached to this usage of the Roman Rite, which had been familiar to them from childhood. Tuy nhiên, sau đó, chẳng bao lâu nó đã trở nên rõ ràng là có một số khá dân chúng hết sức muốn gắn bó với việc sử dụng Lễ Nghi Rôma ấy, một lễ nghi đã quen thuộc với họ từ nhỏ.
“These communities need paternal care,” he said, “and we must not allow personal preferences or misunderstandings that keep the faithful away who adhere to the extraordinary form of the Roman rite. Ngài nói: “Các cộng đồng này cần sự chăm sóc phụ thân và chúng ta không nên để sở thích hay hiểu lầm bản thân bỏ rơi các tín hữu gắn bó với hình thức đặc biệt của nghi lễ Rôma.
In the Roman Rite the prayers are concise but rich in meaning: beautiful meditations can be made on these prayers, which are so beautiful! Trong Nghi Lễ Roma những lời nguyện súc tích và giàu ý nghĩa: có thể thực hiện những sự nguyện ngắm rất đẹp dựa trên những lời cầu này, mà bản thân những lời cầu này cũng rất đẹp!
There are three major groupings of Rites in the Catholic Church, the Roman Rite, the Antiochian Rite (Syria) and the Alexandrian Rite (Egypt). Có 3 loại Nghi Lễ hay Lễ Nghi Phụng Vụ chính trong Giáo Hội Công Giáo, đó là: Nghi Lễ Rôma (Roman Rite), Nghi Lễ Antiochian của nước Syria (Antiochian Rite), và Nghi Lễ Alexandrian của Ai Cập (Alexandrian Rite).
