verse 4: “An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is as rottenness in his bones.” Đề 1: Viết về nhân vật Thúy Kiều: "Thúy Kiều là 1 người con gái tài sắc vẹn toàn , song nàng đã bị chế độ phong kiến vùi vào đống bùn nhơ .
verse 4: “An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is as rottenness in his bones.” Đề 1: Viết về nhân vật Thúy Kiều: “Thúy Kiều là 1 người con gái tài sắc vẹn toàn, song nàng đã bị chế độ phong kiến vùi vào đống bùn nhơ.
When we are continually thinking about ourselves and our feelings, we are essentially obsessing about a corpse, full of rottenness and death. Khi chúng ta liên tục suy nghĩ về chính mình và những cảm xúc của mình, nhất thiết chúng ta đang bị ám ảnh về một thi thể mục nát và sự chết.
The ambition to be rich, to be this or that, drops away only when we see the rottenness, the corruptive nature of ambition itself. Tham vọng để được giàu có, để là cái này hay cái kia, sẽ mất đi chỉ khi nào chúng ta hiểu rõ sự thối nát, bản chất xấu xa của chính tham vọng.
verse 4: “An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is as rottenness in his bones.” Ví dụ 4: “Cũng như chồng cậu, thì bản chất của chồng mình là người đàn ông tốt, nhưng anh ấy nóng tính chứ không điềm đạm như chồng cậu.”
But that takes a solid faith because Satan loves to make us feel unforgiven for the rottenness of our former life. Nhưng cần một đức tin mạnh mẽ bởi Sa-tan yêu thích làm cho chúng ta cảm thấy không thể tha thứ cho sự sa đọa trong nếp sống cũ trước đây của mình.
But there is a rottenness at the heart of the forest, for its clans have succumbed to the lies of the Soul Eaters. Nhưng trong trái tim thăm thẳm của Rừng đang có sự tan rữa bởi những bộ tộc trong rừng đã chịu khuất phục trước lời dối trá của lũ Ăn Linh Hồn.
24 Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom will go up as dust. 24Cho nên, như ngọn lửa thiêu đốt gốc rạ, Như cỏ khô chìm sâu trong ngọn lửa Thì gốc rễ của họ cũng sẽ mục nát, Hoa quả họ cũng sẽ bay lên như tro bụi.
As in Egypt, the impasse of capitalism pushes the new rulers towards resurrecting the rottenness of the past, repression becoming a central method of rule. Như ở Ai Cập, sự bế tắc của CNTB đẩy những nhà cai trị mới đến việc hồi sinh lại sự thối nát của quá khứ, sự đàn áp đang trở thành phương pháp cai trị chính.
The social classes of the ninth century had been formed, not in the rottenness of a decaying civilization, but in the birth-pangs of a new civilization. Các giai cấp xã hội của thế kỉ IX đã được hình thành, không phải trong sự rữa nát của một nền văn minh đang suy tàn, mà là trong những cơn đau đẻ của một nền văn minh mới sắp ra đời.
