“The naval base at Sevastopol has been the headquarters of the Russian Black Sea fleet ever since it was established there in the late 18th century.” Căn cứ hải quân tại Sevastopol đã từng là bản doanh của Hạm đội Hắc Hải Nga ngay từ khi hạm đội đuợc thành lập ở đó vào cuối thế kỷ thứ 18.
The original treaty stipulated that the Russian Black Sea Fleet can stay in Crimea until 2017, and has since been extended by another 25 years to 2042. Theo thỏa thuận ban đầu, Hạm đội Biển Đen của Nga được phép đóng quân ở Crimea cho tới năm 2017, nhưng thỏa thuận này sau đó đã được kéo dài thêm 25 năm.
Crimea, which hosts a major Russian Black Sea Fleet base, is also set to hold a massive navy parade in the port of Sevastopol, celebrating the Russian takeover. Crimea, nơi có một căn cứ lớn của Hạm đội biển Đen, cũng tổ chức một lễ diễu binh quy mô lớn trên bến cảng Sevastopol để kỷ niệm sự kiện tái hợp Nga.
4) According to the initial agreement, the Russian Black Sea Fleet was to stay in Crimea until 2017, but the deal was later prolonged for another 25 years. Theo thỏa thuận ban đầu, Hạm đội Biển Đen của Nga được phép đóng quân ở Crimea cho tới năm 2017, nhưng thỏa thuận này sau đó đã được kéo dài thêm 25 năm.
According to the initial agreement, the Russian Black Sea Fleet was to stay in Crimea until 2017, but the deal was later prolonged for another 25 years. Theo thỏa thuận ban đầu, Hạm đội Biển Đen của Nga được phép đóng quân ở Crimea cho tới năm 2017, nhưng thỏa thuận này sau đó đã được kéo dài thêm 25 năm.
“In June 2015, the same vessel, but under the name Vilga, supplied fuel to the units of the Russian Black Sea Fleet in Sevastopol.” "Tháng 6/2015, cũng con tàu này nhưng với tên Vilga đã cung cấp nhiên liệu cho các đơn vị của Hạm đội Biển Đen của Nga ở Sevastopol", cơ quan công tố Ukraine cáo buộc.
In June 2015, the same vessel, but under the name Vilga, supplied fuel to the units of the Russian Black Sea Fleet in Sevastopol.”, the prosecutors’ office said. "Tháng 6/2015, cũng con tàu này nhưng với tên Vilga đã cung cấp nhiên liệu cho các đơn vị của Hạm đội Biển Đen của Nga ở Sevastopol", cơ quan công tố Ukraine cáo buộc.
4) According to the initial agreement, the Russian Black Sea Fleet was to stay in Crimea until 2017, but the deal was later prolonged for another 25 years. Theo thỏa thuận ban đầu, Hạm đội Biển Đen của Nga sẽ được đóng quân ở Crimea cho đến năm 2017, tuy nhiên thỏa thuận này sau đó đã được gia hạn thêm 25 năm nữa.
According to the initial agreement, the Russian Black Sea Fleet was to stay in Crimea until 2017, but the deal was later prolonged for another 25 years. Theo thỏa thuận ban đầu, Hạm đội Biển Đen của Nga sẽ được đóng quân ở Crimea cho đến năm 2017, tuy nhiên thỏa thuận này sau đó đã được gia hạn thêm 25 năm nữa.
The Russian Black Sea fleet began monitoring the warship once it entered the region, RIA news agency cited Russia's National Defence Control Centre as saying on Saturday. Hạm đội Biển Đen của Nga đã bắt đầu theo dõi tàu chiến một khi nó vào khu vực này, hãng tin RIA dẫn lời Trung tâm Kiểm soát Quốc phòng Nga Nga cho biết hôm thứ Bảy.
