The castle long served as the heart of the Ryukyu Kingdom, which ruled from 1429 to 1879, but was destroyed in the Battle of Okinawa in the closing days of World War II. Lâu đài từ lâu đã trở thành trái tim của Vương quốc Ryukyu, nơi cai trị quận đảo từ năm 1429 đến 1879, nhưng đã bị phá hủy trong Trận chiến Okinawa trong những ngày kết thúc Thế chiến II.
The castle uses both Japanese and Chinese architectural styles, underlining the unique characteristics of the Ryukyu Kingdom, which long served as a transportation hub connecting China and Japan. Lâu đài kết hợp cả phong cách kiến trúc Trung Quốc và Nhật Bản, nhấn mạnh vào những đặc điểm độc đáo của Vương quốc Ryukyu, nơi từng là trung tâm giao thông kết nối Trung Quốc và Nhật Bản.
The castle was constructed using both Japanese and Chinese architectural styles, underlining the unique characteristics of the Ryukyu Kingdom, which long served as a transportation hub connecting China and Japan. Lâu đài sử dụng cả phong cách kiến trúc của Nhật Bản và Trung Quốc, nhấn mạnh những đặc điểm độc đáo của Vương quốc Ryukyu, nơi từng là trung tâm giao thông kết nối giữa Trung Quốc và Nhật Bản.
The castle uses both Japanese and Chinese architectural styles, underlining the unique characteristics of the Ryukyu Kingdom, which long served as a transportation hub connecting China and Japan. Lâu đài sử dụng cả phong cách kiến trúc của Nhật Bản và Trung Quốc, nhấn mạnh những đặc điểm độc đáo của Vương quốc Ryukyu, nơi từng là trung tâm giao thông kết nối giữa Trung Quốc và Nhật Bản.
A fire has swept through a historic castle on the southern Japanese island of Okinawa, destroying much of a structure that had come to symbolise the ancient Ryukyu kingdom and the island’s recovery from the second world war. Một ngọn lửa đã quét qua tòa lâu đài lịch sử trên đảo Okinawa, miền Nam Nhật Bản, hủy hoại nhiều phần trong cấu trúc đã trở thành biểu tượng của vương quốc Ryukyu cổ và sự phục hồi của hòn đảo này sau Thế chiến thứ hai.
A fire has swept through a historic castle on the southern Japanese island of Okinawa, destroying much of a structure that had come to symbolise the ancient Ryukyu kingdom and the island’s recovery from the second world war. Một ngọn lửa đã quét qua toà lâu đài lịch sử trên đảo Okinawa, miền Nam Nhật Bản, huỷ hoại nhiều phần trong cấu trúc đã trở thành biểu tượng của vương quốc Ryukyu cổ và sự phục hồi của hòn đảo này sau Thế chiến thứ hai.
A fire has swept through a historic castle on the southern Japanese island of Okinawa , destroying much of a structure that had come to symbolise the ancient Ryukyu kingdom and the island’s recovery from the second world war. Một ngọn lửa đã quét qua toà lâu đài lịch sử trên đảo Okinawa, miền Nam Nhật Bản, huỷ hoại nhiều phần trong cấu trúc đã trở thành biểu tượng của vương quốc Ryukyu cổ và sự phục hồi của hòn đảo này sau Thế chiến thứ hai.
