When the neighbor boy across the street set up a $2 car wash, Scudamore was right behind him, charging $1.50. Khi cậu bạn hàng xóm khai trương dịch vụ rửa xe với giá 2 USD, Scudamore cũng dựng một sạp hàng ở bên này đường, với giá chỉ 1,5 USD.
From 7 pm, the shops inside the market closed, giving way to the appearance of the stalls in three directions East, West and North. Từ 7 giờ tối, các cửa hàng bên trong chợ đóng cửa, nhường chỗ cho sự xuất hiện của các sạp hàng ở ba hướng cổng Đông, Tây, Bắc.
From 7 p.m, the shops inside the market close while the stores at three directions of East, West and North start to open. Từ 7 giờ tối, các cửa hàng bên trong chợ đóng cửa, nhường chỗ cho sự xuất hiện của các sạp hàng ở ba hướng cổng Đông, Tây, Bắc.
From signature dishes to secret sale racks, reviews should reveal the unique experiences that places offer. Từ các món ăn nổi tiếng đến các sạp hàng bí mật, những đánh giá phải tiết lộ những kinh nghiệm độc đáo mà các địa điểm đó có.
The market consists of 30-40 stalls, all sellers are women who took part in the market since its establishment. Cả chợ có khoảng ba bốn mươi sạp hàng, người bán hàng đều là những phụ nữ, hầu hết đã gắn bó với cái chợ này từ khi nó hình thành.
During that time you will see vegetables sold at all stalls, bound in large bundles or wrapped with beef. Trong suốt thời gian ngắn ngủi đó, bạn sẽ thấy một loại rau có ở tất cả sạp hàng, được buộc thành từng bó lớn hay cuốn với những miếng thịt bò mỏng.
Between baskets filled with hard drives, memory sticks, LED lights and countless other bits of technology hardware, Jason Gui found what he was looking for: a handful of tiny batteries. Giữa những sạp hàng bày đầy ổ cứng máy tính, thẻ nhớ, đèn LED và muôn thứ linh kiện công nghệ khác, Jason Gui tìm thấy thứ mà anh cần: một lô pin cỡ siêu nhỏ.
If you have access to a Japanese grocery store or a butcher that is familiar with the 'sukiyaki' cut, you can buy ready-cut meat there. Nếu bạn gặp được sạp hàng tạp hoá hoặc cửa hàng thịt của Nhật nơi đã quen thuộc với kiểu cắt của sukiyaki, bạn có thể mua được thịt đã cắt sẵn ở đó.
Through several rows of stalls in the market, I found that the market was not crowded enough to lose the tail, so I decided to go to the back of the market and down the stairs to the street, and then to Tung cafe. Qua mấy dãy sạp hàng trong chợ tôi thấy chợ chưa đông nên cũng khó cắt đuôi, tôi quyết định đi ra phía sau chợ theo cầu thang lên đường trên rồi vào quán cafe Tùng.
Bok-soon manages to make a living by running a street stall at the local market with her younger sister Eun-jeong, whom she loves more than life itself. Bok Soon kiếm sống bằng một sạp hàng bán rau củ lề đường ở khu chợ địa phương cùng với người em gái Eun Jung, người mà cô yêu thương còn hơn chính bản thân mình.
