According to experts, getting up early is like you live two lives, longer days, more abundant energy. (Thế giới sắc đẹp) Theo chuyên gia, việc dậy sớm giống như bạn sống hai cuộc đời, ngày dài hơn, năng lượng dồi dào hơn.
They lived two lives, crying out in anguish when alone, and peacefully smiling in company. Họ sống hai cuộc đời, họ kêu la vì lo sợ kh chỉ riêng hai người với nhau, và họ mỉm cười bình thản khi có mặt mọi người.
An aspiring violinist and a professional translator live parallel lives and appear to be perfect for each other, but somehow fate seems to keep them apart. Một phiên dịch viên và một nghệ sỹ violon, sống hai cuộc đời song song và tưởng chừng như thật hoàn hảo với nhau, nhưng vì lý do nào đó mà số phận để họ cách xa nhau.
After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work. Nói cho cùng thì ngay từ nhỏ tôi đã học được cách sống hai cuộc đời song song: hầu như lúc nào tôi cũng có thể mặc kệ mọi cáo buộc và cạnh khóe để tiếp tục làm việc.
A comparison of photographs has proved conclusively that M. Henri Fournaye and Eduardo Lucas were really one and the same person, and that the deceased had for some reason lived a double life in London and Paris. Sự đối chiếu các bức ảnh cho phép khẳng định chồng bà, ông Henri Fournaye và ông Eduardo Lucas chỉ là một, và không rõ vì sao người quá cố đã sống hai cuộc đời ở London và ở Paris.
A comparison of photographs has proved conclusively that M. Henri Fournaye and Eduardo Lucas were really one and the same person, and that the deceased had for some reason lived a double life in London and Paris. Sự đối chiếu các bức ảnh cho phép khẳng định chồng bà Henri Fournaye và ông Eduardo Lucas chỉ là một, và không rõ vì sao người quá cố đã sống hai cuộc đời ở Luân Ðôn và ở Paris.
“Through this, if I can save one life, two lives, five lives, a thousand, a million, to me that’s so much more important than winning a gold medal,” he said. 'Thông qua điều này, nếu tôi có thể cứu được một mạng sống, hai cuộc đời, năm cuộc sống, một ngàn, một triệu, với tôi điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc giành huy chương vàng."
"Through this, if I can save one life, two lives, five lives, a thousand, a million, to me that's so much more important than winning a gold medal," he said. 'Thông qua điều này, nếu tôi có thể cứu được một mạng sống, hai cuộc đời, năm cuộc sống, một ngàn, một triệu, với tôi điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc giành huy chương vàng."
For me, if I can save one life, five lives, a thousand lives, a million lives, that’s way better than ever winning a gold medal.” 'Thông qua điều này, nếu tôi có thể cứu được một mạng sống, hai cuộc đời, năm cuộc sống, một ngàn, một triệu, với tôi điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc giành huy chương vàng."
It�s often been said that Katharine Graham lived two lives: One as a self-described "doormat wife" and another at the helm of a Fortune 500 publishing giant. Người ta thường nói rằng Katharine Graham sống hai cuộc đời: Một cuộc đời như bà tự miêu tả là “bà vợ bị chà đạp” và cuộc đời kia là người dẫn dắt 500 gã khổng lồ của ngành truyền thông.
