Having heard the teachings from me, it’s up to you to effect that transformation. Nghe được những lời thuyết giảng từ tôi, nó phụ thuộc vào quý vị để thực hiện sự chuyển hoá đó.
We are going to see a transformation in children being able to develop their hearts as well as their minds. Chúng ta sẽ thấy một sự chuyển hoá ở trẻ em có thể phát triển trái tim cũng như tâm thức của các cháu.
All enterococci have intrinsic low-level resistance to aminoglycosides. Tất cả các enterococci đều có mức đề kháng thấp với các aminoglycosid cho sự chuyển hoá kỵ khí của chúng.
The muscles’ metabolism must be able to support them throughout their long, sustained activities. Sự chuyển hoá của cơ bắp phải có khả năng hỗ trợ chúng trong suốt các hoạt động được duy trì dài lâu.
“The real practice,” he confirmed, “is to transform our mind and emotions.” Ngài khẳng định rằng “sự thực hành thật sự chính là sự chuyển hoá tâm thức và cảm xúc của chúng ta”.
Such study brings about a transformation in the mind-heart, that is to say, on the inside of life. Việc nghiên cứu như thế sẽ mang đến một sự chuyển hoá nơi tâm trí, tức là vào ngay bên trong của đời sống.
Minimal conversion of losartan to its active metabolite was seen in about 1% of individuals studied. Sự chuyển hoá tối thiểu của losartan sang chất chuyển hóa có hoạt tính gặp ở khoảng 1% số người nghiên cứu.
A low conversion of losartan to its active metabolite was observed in about 1% of the patients studied. Sự chuyển hoá tối thiểu của losartan sang chất chuyển hóa có hoạt tính gặp ở khoảng 1% số người nghiên cứu.
Minimal conversion of losartan to its active metabolite was seen in about one percent of individuals studied. Sự chuyển hoá tối thiểu của losartan sang chất chuyển hóa có hoạt tính gặp ở khoảng 1% số người nghiên cứu.
It is the lion's roar that brings absolute silence to the mountain and brings about transformation and healing. Đó là tiếng Sư Tử Hống, mang lại sự im lặng tuyệt đối cho núi rừng, và mang đến sự chuyển hoá và trị liệu.
