Risen, he shows us the light of his face, and he does not abandon all those experiencing hardship, pain and sorrow. Khi Phục sinh, Người cho chúng ta thấy ánh sáng dung nhan của Người, và Người không bỏ rơi tất cả những ai đang trải qua sự khổ cực, đau khổ, và buồn phiền.
"....To the Gazan people - these terrorist acts against Israel will bring you nothing but more misery. Ông còn nhấn mạnh: "Đối với người ở Gaza, những hành động khủng bố này nhằm vào Israel sẽ chẳng mang lại cho các bạn điều gì, ngoài sự khổ cực hơn nữa.
Jon: Now after this great deliverance, the Israelites sing a song about how God is their warrior who liberated them from evil. Dẫu vậy, sau khi Đức Chúa Trời giải cứu dân sự của Ngài khỏi sự khổ cực này, họ hát một bài hát nói về Đức Chúa Trời là chiến binh của họ, giải cứu họ khỏi cái ác.
Its inhabitants do not suffer the extreme privation of the peasants of Asia or the Tribesmen of Africa, yet the mechanism of the misery is similar. Tuy những cư dân của nó không phải chịu đựng sự thiếu thốn cùng cực như những nông dân châu Á hay những bộ lạc châu Phi, nhưng cơ cấu của sự khổ cực giữa họ là giống nhau.
But when the agony and pain become too great for Suzu, her world dissolves into a vividly realized surreal nightmare, though she manages to struggle through. Nhưng khi sự khổ cực và nỗi đau trở nên quá mức với Suzu, thế giới của cô tan rã trở thành một giấc mộng kinh hoàng siêu thực nhận thức sâu sắc, mặc dù cô cố gắng thích nghi.
The pain of error and the tribulation of error must be accepted, for this will teach you what is real and what is not, what to value and what not to value. Nỗi đau của lỗi lầm và sự khổ cực của lỗi lầm phải được chấp nhận, bởi vì điều này sẽ dạy bạn điều gì là thật và điều gì là không, điều gì để trân trọng và điều gì không để trân trọng.
The article notes the wage discrimination in South Korea for migrant workers (the highest in the OECD by a long shot) and the tribulations faced by workers under the Employment Permit System (EPS). Bài báo bày tỏ quan ngại về sự phân biệt chủng tộc nặng nề ở Hàn Quốc đối với người lao động nhập cư (hiện nay đã đạt được mức cao nhất trong khối OECD) và sự khổ cực mà họ phải chịu đựng theo EPS.
The pain of error and the tribulation of error must be accepted, for this will teach you what is real and what is not, what to value and what not to value. Nỗi đau của lỗi lầm và sự khổ cực của lỗi lầm phải được chấp nhận, bởi vì điều này sẽ dạy bạn điều gì là thật và điều gì là không thật, điều gì để trân trọng và điều gì không để trân trọng.
I came to know the suffering of the poor, and while I wanted to help them with some spiritual good, I felt helpless because I could never find peace for my own soul. Tôi biết sự khổ cực của những người nghèo nầy, và trong khi muốn giúp đỡ họ với vài điều tốt lành thuộc linh, tôi cảm thấy không nơi nương dựa, bởi vì tôi không bao giờ có thể tìm thấy bình an cho linh hồn tôi.
