These included forced labour and their exclusion from all political and many aspects of society. Bao gồm lao động cưỡng bách và sự loại trừ của họ khỏi mọi khía cạnh chính trị và văn hoá của xã hội.
The mutex semaphore provides mutual exclusion for accesses to the buffer pool and is initialized to the value 1. Biến semaphore mutex cung cấp sự loại trừ hỗ tương để truy xuất vùng đệm và được khởi tạo với giá trị 1.
Mercy is the removal of God's wrath or judgement to those who deserve it. Đây là sự bao dung của Thiên Chúa, đối lập với sự loại trừ của những người phán xét, xua đuổi mọi người.
One is the purification aspect where the state represents a total elimination of all the impurities. Khía cạnh thứ nhất là tịnh hóa nơi mà tình huống tượng trưng cho sự loại trừ hoàn toàn tất cả các cấu uế.
They have no choice but to get a healing shot that can eliminate their sins once and for all. Họ không có sự lựa chọn nào trừ ra một sự chữa lành bởi sự loại trừ tội lỗi của họ một lần đủ cả.
All distributed copies (modified or not) carry a copyright notice and exclusion of warranty (Section 1 and 2) tất cả các bản sao (được sửa đổi hay không) mang một lưu ý bản quyền và sự loại trừ đảm bảo (Phần 1 và 2)
This realization that exclusion may be looming partly motivates many new activists. Sự thừa nhận này rằng sự loại trừ có thể đang lờ mờ hiện ra phần nào thúc đẩy nhiều nhà hoạt động mới.
So, if design is a source of exclusion, can it also be the remedy? Vậy, nếu thiết kế là nguồn gốc của sự loại trừ, liệu nó có thể là “phương thuốc cứu chữa” được không?
Sendai was incorporated as a city on April 1, 1889, as a result of the abolition of the han system. Sendai được hợp nhất thành thành phố vào ngày 1 tháng 4 năm 1889, là kết quả của sự loại trừ hệ thống chữ Hán.
We civilized men, on the other hand, do our utmost to check the progress of elimination. Về phần chúng ta là những con người văn minh, chúng ta lại cố gắng hết sức để ngăn bước đi của sự loại trừ.
