In seeking to become whole again as persons and as a people of faith, we need to begin by revisiting Humanae Vitae with open hearts. Ðể có thể phục hồi lại sự nguyên vẹn như cá nhân và như một người có đức tin, chúng ta cần bắt đầu xem lại Humanae Vitae với tâm hồn rộng mở.
KELLER If something is truly integral to a body of thought, you can’t remove it without destabilizing the whole thing. Keller: Nếu một cái gì đó thực sự không thể thiếu cho một cơ chế suy nghĩ thì mình không thể xóa nó đi mà không làm chao đảo sự nguyên vẹn của nó.
In seeking to become whole again as persons and as people of faith, we would do well to revisit Humanae Vitae with open hearts. Ðể có thể phục hồi lại sự nguyên vẹn như cá nhân và như một người có đức tin, chúng ta cần bắt đầu xem lại Humanae Vitae với tâm hồn rộng mở.
It was even tucked away enough that it had not been caught in the midair breakup of the comet that day, so its windows were actually intact. Nó thậm chí còn khuất đến mức không bị vướng vào vụ nổ giữa không trung của ngôi sao chổi ngày hôm ấy, thế nên các cửa sổ vẫn thực sự nguyên vẹn.
The DNA repair capacity of a cell is essential to the integrity of its genome and, therefore, in normal operation and that of the body. Khả năng sửa chữa DNA của một tế bào là điều quan trọng đối với sự nguyên vẹn của bộ gen của nó và do đó tới chức năng bình thường của sinh vật.
The DNA repair ability of a cell is vital to the integrity of its genome and thus to the normal functionality of that organism. Khả năng sửa chữa DNA của một tế bào là điều quan trọng đối với sự nguyên vẹn của bộ gen của nó và do đó tới chức năng bình thường của sinh vật.
The DNA repair ability of a cell is vital to the integrity of its genome and thus to its normal functioning and that of the organism. Khả năng sửa chữa DNA của một tế bào là điều quan trọng đối với sự nguyên vẹn của bộ gen của nó và do đó tới chức năng bình thường của sinh vật.
We need, then, to be careful, as cultural warriors, to not blindly be fighting truth, justice, the poor, equality and the integrity of creation. Như thế, các chiến binh văn hóa cần phải cẩn thận đừng để mình bị mù quáng khi đấu tranh vì sự thật, công lý, bình đẳng và sự nguyên vẹn của tạo vật.
We need then to be careful, as cultural warriors, to not blindly be fighting truth, justice, the poor, equality and the integrity of creation. Như thế, các chiến binh văn hóa cần phải cẩn thận đừng để mình bị mù quáng khi đấu tranh vì sự thật, công lý, bình đẳng và sự nguyên vẹn của tạo vật.
We need then to be careful, as cultural warriors, to not blindly be fighting truth, justice, the poor, equality, and the integrity of creation. Như thế, các chiến binh văn hóa cần phải cẩn thận đừng để mình bị mù quáng khi đấu tranh vì sự thật, công lý, bình đẳng và sự nguyên vẹn của tạo vật.
