Most parts of society and “culture” are, in fact, a cult. Hầu hết những phần xã hội và “văn hóa” đều là, thật vậy, một sự tôn sùng.
Each piece needed to be a subtle tribute to one of the four elements of science. Mỗi bức điêu khắc thể hiện sự tôn sùng đối với một trong bốn ngành khoa học.
His rendering of Jesus's righteous anger is simply shattering; his Lord's Prayer has an all-to-rare note of urgency. Lăng Ngọc Phong tránh né sự tôn sùng của lão, đột nhiên hỏi một câu rất kỳ quái.
He's practically deifying him. Anh ta thật sự tôn sùng hắn.
Allowing a book on the Gulag, he thought, would help debunk Stalin's personality cult. Ông ta nghĩ rằng, cho phép cuốn sách về Gulag ra đời sẽ giúp hạ bệ sự tôn sùng Stalin.
“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of the flame.” “Truyền thống không phải là sự tôn sùng nắm tro tàn mà là việc duy trì ngọn lửa.”
“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire”. “Truyền thống không phải là sự tôn sùng nắm tro tàn mà là việc duy trì ngọn lửa.”
‘Tradition is not the worship of ashes but the preservation of fire.’ “Truyền thống không phải là sự tôn sùng nắm tro tàn mà là việc duy trì ngọn lửa.”
Allowing a book on the Gulag, he thought, would help debunk Stalin’s personality cult. Ông ta nghĩ rằng, cho phép cuốn sách về Gulag ra đời sẽ giúp hạ bệ sự tôn sùng Stalin.
"Tradition is not the worship of ashes...But the preservation of fire." “Truyền thống không phải là sự tôn sùng nắm tro tàn mà là việc duy trì ngọn lửa.”
