I think that those seven weeks represented the difference between the mail boat which brought the letter and the sailing vessel which brought the writer." Tôi nghĩ rằng bảy tuần đó là do sự sai biệt giữa vận tốc chiếc tàu chạy hơi nước của nhà bưu điện mang bức thư và của chiếc thuyền buồm chở bọn chúng gây nên.
I think that those seven weeks represented the difference between the mail-boat which brought the letter and the sailing vessel which brought the writer. Tôi nghĩ rằng bảy tuần đó là do sự sai biệt giữa vận tốc chiếc tàu chạy hơi nước của nhà bưu điện mang bức thư và của chiếc thuyền buồm chở bọn chúng gây nên.
It took us nine days to get from Cape Town to Marion on a small sailing vessel with a four-man crew and four passengers. “Chúng tôi mất chín ngày để đi từ Cape Town (Nam Phi) đến Marion (hòn đảo thuộc quần đảo Prince Edward, Canada) trên một chiếc thuyền buồm nhỏ với bốn thủy thủ và bốn hành khách”, ông hồi tưởng.
Built in 1903, the sleek, black, steel-hulled Atlantic not only won the prestigious trans-Atlantic race, she set a record for a sailing vessel, unbeaten until 1980, of 12 days, 4 hours, 1 minute and 19 seconds. Lịch sử: Được đóng năm 1903, kiểu dáng đẹp, vỏ thép, không chỉ thắng cuộc đua xuyên Đại Tây Dương danh tiếng, mà còn thiết lập một kỷ lục mới bất bại cho đến năm 1980 là 12 ngày, 4 giờ, 1 phút và 19 giây.
Built in 1903, the sleek, black, steel-hulled ATLANTIC not only won the prestigious trans-Atlantic race...she set a record for a sailing vessel, unbeaten until 1997, of 12 days, 4 hours, 1 minute and 19 seconds. Lịch sử: Được đóng năm 1903, kiểu dáng đẹp, vỏ thép, không chỉ thắng cuộc đua xuyên Đại Tây Dương danh tiếng, mà còn thiết lập một kỷ lục mới bất bại cho đến năm 1980 là 12 ngày, 4 giờ, 1 phút và 19 giây.
