First they approached the fishing body with jurisdiction over tuna fisheries in the Sargasso Sea, the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna. Đầu tiên, họ tiếp cận cơ quan đánh cá có thẩm quyền đối với nghề đánh bắt cá ngừ ở biển Sargasso, Công ước Quốc tế về Bảo tồn Cá ngừ Đại Tây Dương.
Richard Sylvester of the University of Western Australia suggested that the giant whirlpool of the Sargasso Sea is a centrifuge, which creates smaller whirlpools that reach the area of the Bermuda Triangle. Richard Sylvester-thuộc Đại học Tây Australia-cho rằng, các xoáy nước khổng lồ ở biển Sargasso là một máy ly tâm, sẽ tạo ra các xoáy nước nhỏ hơn khi tới vùng Tam giác Bermuda.
Or would the current of the sea be strong enough to keep lifting it up and letting it fall, pushing it sideways, taking it as far as Greenland or south to the tropical waters full of rank weeds, the Sargasso Sea? Hay là dòng hải lưu chảy xiết sẽ làm cái bọc bảy nổi ba chìm, dập dềnh đến tận Greenland, hoặc trôi về phương Nam tới vùng nhiệt đới um tùm cỏ dại, biển Sargasso chẳng hạn?
Or would the current of the sea be strong enough to keep lifting it up and letting it fall, pushing it sideways, taking it as far as Greenland or south to the tropical water full of rank weeds, the Sargasso Sea? Hay là dòng hải lưu chảy xiết sẽ làm cái bọc bảy nổi ba chìm, dập dềnh đến tận Greenland, hoặc trôi về phương Nam tới vùng nhiệt đới um tùm cỏ dại, biển Sargasso chẳng hạn?
More than three miles beneath the Sargasso Sea, in the Atlantic, researchers collected a dozen new species eating each other or living on organic material that drifts down from above. Bên dưới biển Sargasso ở Đại Tây Dương, các nhà nghiên cứu "sưu tầm" được hàng chục loài mới ăn lẫn nhau để tồn tại hoặc sống nhờ vào các chất hữu cơ bị cuốn trôi xuống biển.
More than 3 miles beneath the Sargasso Sea, in the Atlantic, researchers collected a dozen new species eating each other or living on organic material that drifts down from above. Bên dưới biển Sargasso ở Đại Tây Dương, các nhà nghiên cứu "sưu tầm" được hàng chục loài mới ăn lẫn nhau để tồn tại hoặc sống nhờ vào các chất hữu cơ bị cuốn trôi xuống biển.
In the early 2000s, the Sargasso Sea was sampled as part of the Global Ocean Sampling survey, to evaluate its diversity of microbial life through metagenomics. Đầu những năm 2000, Biển Sargasso đã được lấy mẫu như một phần của cuộc khảo sát Lấy mẫu Đại dương Toàn cầu, để đánh giá sự đa dạng của đời sống vi sinh vật thông qua metagenomics.
The trouble is European eels need to build up fat before their migration to the Sargasso Sea to breed, and higher levels of cortisol could delay the timing of this journey. Vấn đề nằm ở chỗ các loài lươn châu Âu cần phải tích tụ đủ lượng mỡ trước khi di cư đến vùng biển Sargasso để sinh sản, và mức độ cortisol cao hơn có thể trì hoãn thời điểm khởi hành.
For the “Ness District Salmon Fishery Board” it could be a European eel, an endangered species that breeds in a region of the western Atlantic called the Sargasso Sea. Đối với “Hội đồng Ngư dân Cá hồi Quận Ness”, đây có thể là một con lươn châu Âu, một loài lươn có nguy cơ tuyệt chủng sinh sôi ở một khu vực ở phía tây Đại Tây Dương gọi là Biển Sargasso.
In 2010, Kristina Gjerde, high seas policy adviser for the International Union for Conservation of Nature’s Global Marine and Polar Programme, helped set up the Sargasso Sea Alliance to protect this vulnerable ecosystem. Trong 2010, Kristina Gjerde, cố vấn chính sách biển cho Liên minh quốc tế về bảo tồn thiên nhiên và biển toàn cầu, đã giúp thành lập Liên minh biển Sargasso để bảo vệ hệ sinh thái dễ bị tổn thương này.
