Shantideva, the seventh-century Indian scholar, wrote that the earth is full of pebbles, sharp rocks and thistles. Chaiideva, học giả Ấn Độ thế kỷ thứ bảy, đã viết rằng trái đất chứa đầy đá cuội, đá sắc nhọn và cây kế.
Shantideva said – and my mother said it as well, “If you want to do something right, do it yourself. Ngài Tịch Thiên đã nói, và mẹ tôi cũng nói như vậy, rằng “Nếu như bạn muốn làm điều gì đúng, thì hãy tự mình làm.
“Many scholars thought that the great Shantideva, a real [child] of the victorious ones, lived for three things only: eating, sleeping, and relieving himself. Nhiều học giả cứ tưởng rằng Shàntideva vĩ đại, một vị chân Pháp vương tử, chỉ sống vì ba chuyện: ăn, ngủ và thư dãn.
To the average Theravadan, this verse by Shantideva might seem antithetical to the path. Đối với những hành giả Theravada trung bình, những câu kệ nầy của Shantideva có thể có vẻ mâu thuẩn với con đường đạo.
To the average Theravadan, this verse by Shantideva might seem antithetical to the path. Đối với những hành giả Theravada trung bình, những câu kệ nầy của Shantideva có thể có vẻ mâu thuẩn với con đường đạo.
As Shantideva says, if there were a difficult situation in which we could do something to change it, then why get angry? Như ngài Tịch Thiên nói, nếu có một tình huống khó khăn mà mình có thể làm gì để thay đổi nó, thì tại sao lại tức giận?
Shantideva, the great Indian Buddhist master, advised that when we face problems, we need to analyze them. Vị Đại sư Phật giáo Ấn Độ Shantideva khuyên rằng khi chúng ta đối mặt với các vấn đề, chúng ta cần phải phân tích chúng.
Shantideva, the great Indian Buddhist master, advised that when we face problems, we need to analyze them. Vị Đại sư Phật giáo Ấn Độ Shantideva khuyên rằng khi chúng ta đối mặt với các vấn đề, chúng ta cần phải phân tích chúng.
Shantideva was born in the eighth century as the son of the king of a land in the Bengal region of East India. Ngài Tịch Thiên (Shantideva) sinh ra trong thế kỷ thứ 8, là con trai của nhà vua trị vì vùng đất thuộc về Bengal, miền Đông Ấn Độ.
