The then Indian Foreign Secretary Nirupama Rao later on asserted during a seminar in New Delhi, “the South China Sea is an important shipping route. Thư ký Đối ngoại Ấn Độ khi đó, bà Nirupama Rao sau đó đã xác định trong một cuộc hội thảo tại Niu Đêli: “Biển Đông là một tuyến hàng hải quan trọng.
It’s the only province with an Arctic deep-water seaport, which links to the shortest shipping route between North America, Europe, and Asia. Đây là tỉnh duy nhất có một cảng biển nước sâu Bắc cực, tại đó liên kết với các tuyến đường vận chuyển ngắn nhất giữa Bắc Mỹ, châu Âu và châu Á.
Manitoba is the only province with an Arctic deep-water seaport, which links to the shortest shipping route between North America, Europe and Asia. Manitoba là tỉnh duy nhất có một cảng biển nước sâu Bắc cực, tại đó liên kết với các tuyến đường vận chuyển ngắn nhất giữa Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á.
Russia is strengthening its military capabilities in the Arctic as it has stepped up efforts to exploit resources in the region and explore a polar shipping route. Nga đang tăng cường lực lượng phòng vệ ở Bắc Cực trong quá trình tăng cường nỗ lực khai thác các nguồn lực và khám phá tuyến đường vận chuyển tại đây.
The military has summoned the leader of an environmental group opposing China’s exploration of the Mekong River for the purposes of developing a commercial shipping route. Quân đội Thái đã triệu tập người đứng đầu một nhóm môi trường phản đối việc Trung Quốc thăm dò sông Mekong để phát triển một tuyến vận tải thương mại.
The government has given assurances that China will run only commercial operations from the port, on the main shipping route between Asia and Europe. Chính phủ nay đảm bảo rằng Trung Quốc sẽ chỉ tiến hành các hoạt động thương mại ở đây, là cảng chính trong tuyến đường biển qua lại giữa châu Á và châu Âu.
The waterway is part of the important Suez Canal shipping route between the Mediterranean Sea and the Arabian Sea in the Indian Ocean, with 21,000 ships crossing the gulf annually. Vịnh này là phần của đường thủy quan trọng cho tàu bè qua Kênh Suez giữa Địa Trung Hải và Biển Ả Rập trong Ấn Độ dương với khoảng 21.000 tàu qua vịnh mỗi năm.[1]
The waterway is part of the important Suez Canal shipping route between the Mediterranean Sea and the Arabian Sea in the Indian Ocean with 21,000 ships crossing the gulf each year, at one point it is only 20 miles wide. Vịnh này là phần của đường thủy quan trọng cho tàu bè qua Kênh Suez giữa Địa Trung Hải và Biển Ả Rập trong Ấn Độ dương với khoảng 21.000 tàu qua vịnh mỗi năm.[1]
The waterway is part of the important Suez canal shipping route between the Mediterranean Sea and the Arabian Sea in the Indian Ocean with 21,000 ships crossing the gulf annually. Vịnh này là phần của đường thủy quan trọng cho tàu bè qua Kênh Suez giữa Địa Trung Hải và Biển Ả Rập trong Ấn Độ dương với khoảng 21.000 tàu qua vịnh mỗi năm.[1]
The government has given assurances that China will run only commercial operations from the port which straddles the world’s busiest east-west shipping route between Asia and Europe. Chính phủ nay đảm bảo rằng Trung Quốc sẽ chỉ tiến hành các hoạt động thương mại ở đây, là cảng chính trong tuyến đường biển qua lại giữa châu Á và châu Âu.
